Traducción de la letra de la canción Perhosen lento - Dingo

Perhosen lento (original)

Jumala on kuollut maailma palaa
Herää rakas herää on tunti aikaa
Radiosta kuulin uutisen
Laita kätesi kasvoilleni, sua katselen
Tuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Joku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Sinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
Viiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin
Muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Sinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Käperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Kunnes laukesi taivas ja alkoi sataa
Hiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
Sinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Katsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Kun taivaallinen joukko keräsi omiaan
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Perhosen lento (traducción)

Dios ha muerto el mundo volverá
Despierta querida despierta en una hora
Escuché las noticias en la radio
Pon tu mano en mi cara, yo miraré
Trae flores a mi tumba en un pañuelo de hombro
Alguien desconocido pone su mano en tu hombro
Eres hermosa en el mundo de dormir a una edad temprana
La racha incisivamente fría te ha mojado los ojos
Me gritaste de nuevo
Volverás a mí como una mariposa que desciende sobre las cortinas
Envuelto en la bufanda de tu hombro, te volviste a casa
Ahora el ejército celestial está lado a lado
Recuerda cuando vimos las nubes en el cielo
Tú le tenías miedo al trueno y yo al rayo
Nos acurrucamos en un rincón y estábamos en silencio.
Hasta que el cielo explotó y empezó a llover
El silencio es la voz que escucho
El aroma de las campanas azules conquista la habitación.
Observas el vuelo de la mariposa largo y de cerca.
Cuando la hueste celestial reunió a los suyos
Me gritaste de nuevo
Volverás a mí como una mariposa que desciende sobre las cortinas
Envuelto en la bufanda de tu hombro, te volviste a casa
Ahora el ejército celestial está lado a lado