Traducción de la letra de la canción Lähetyssaarnaaja - Dingo

Lähetyssaarnaaja (original)

Minä saavuin maailman rannikoilta
vuosikerta viineillä kastelluilta kallioilta
petolinnut saalista odottaa
tuhoon tuomittu lähetyssaarnaaja tupakkiaskin kanteen kirjoittaa
minä silmät suljen kun ilta tummuu
kanssas kuljen rantaan jossa allot lujaa murtuu
ja kun ajatuksissa rakastelen
vapaus hiipii selliin josta hetkeksi mä poistun hoiraillen
Tässä sellissä riutuu särkyneet sydämet
mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas
mä ristikon taakse heitän avaimen
ja kaipaus repii heikkoo rintaa lähetyssaarnaajan
Lyijykynä piirtää kunnes loppuu
takakansi askista joka tekstin alla notkuu
satumaailman laineet liplattaa
suuren maailman lähetyssaarnaaja loppuun saakka häntä rakastaa
Tässä sellissä riukuu särkyneet sydämet
mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas
mä ristikon taakse heitän avaimen
ja kaipaus repii heikkoo rintaa lähetyssaarnaajan
Tässä sellissä riukuu särkyneet sydämet
mä kanssas rakastelen taas ja taas ja taas ja taas
mä ristikon taakse heitän avaimen
ja kaipaus repii heikkoo rintaa lähetyssaarnaajan

Lähetyssaarnaaja (traducción)

llegué de las costas del mundo
vendimia de rocas empapadas en vino
las aves rapaces esperan ser capturadas
un misionero condenado escribe una demanda por caja de cigarrillos
Cierro los ojos cuando oscurece la noche
conmigo camino a la playa donde rompe fuerte el lote
y cuando hago el amor en mis pensamientos
la libertad se cuela en la celda de la que salgo un momento, suspirando
Corazones rotos caen en esta celda
te hago el amor una y otra y otra y otra vez
Lanzo la llave detrás de la rejilla
y el anhelo desgarra el débil pecho del misionero
Lápiz dibuja hasta que se acaba
la tapa trasera de la caja que debajo del texto se hunde
ondas de cuento de hadas revolotean
el misionero del gran mundo lo ama hasta el extremo
Corazones rotos rugen en esta celda
te hago el amor una y otra y otra y otra vez
Lanzo la llave detrás de la rejilla
y el anhelo desgarra el débil pecho del misionero
Corazones rotos rugen en esta celda
te hago el amor una y otra y otra y otra vez
Lanzo la llave detrás de la rejilla
y el anhelo desgarra el débil pecho del misionero