Traducción de la letra de la canción They Always Come - Dinosaur Jr.

They Always Come (original)

I’ve been drying for it
Bugging again
Now it won’t bend
You’ve been frying for it
A mound of smack
Won’t fill the crack
They always come in two’s
All the space they always use
All the steps I’ve taken hide me
Not sure now what’s left inside me
So I’ve taken to napping
All the things I left unspoken
The one that fits still got me joking
Hope it don’t mean I’m still napping
Can’t face the fact
The ones you left
Can’t trace me
Sky broke down
That rainy sound
Got to save me

(traducción)

me he estado secando por eso
molestando de nuevo
Ahora no se dobla
Has estado friendo por eso
Un montículo de tortazo
No llenará la grieta
Siempre vienen en dos
Todo el espacio que siempre usan.
Todos los pasos que he dado me esconden
No estoy seguro ahora de lo que queda dentro de mí
Así que me he tomado la siesta
Todas las cosas que dejé sin decir
El que me queda todavía me tiene bromeando
Espero que no signifique que todavía estoy durmiendo la siesta.
No puedo enfrentar el hecho
los que dejaste
no puedo rastrearme
el cielo se derrumbó
Ese sonido lluvioso
Tengo que salvarme