Traducción de la letra de la canción You Better Watch Yourself - Dion

You Better Watch Yourself (original)

You better stop drinking that wine, sonny boy
You better stop drinking that wine, sonny boy
Everybody going out, everybody going out enjoying
You better stop drinking that wine, sonny boy
You better stop drinking that gin, sonny boy
You better stop drinking that gin, sonny boy
Oh, you’re gonna mess up your mind, yeah, you’ll fly by, by
You better stop drinking that wine, sonny boy
Can’t you hear your mama calling you?
Can’t you hear your mama calling you?
You’re gonna mess up your happy home
You’re gonna wind up all alone, sonny boy
Stop drinking that wine, sonny boy
You better stop using those drugs, sonny boy
You better stop using those drugs, sonny boy
Yeah, if you don’t stop popping those pills
You’re gonna bring on those evil chills
You better stop drinking that wine, sonny boy
You better stop drinking that gin, sonny boy
You better stop drinking that gin, sonny boy
You think you’re on a track but you don’t know when to stop
You better stop drinking that wine, sonny boy, hey
Why don’t you drink some hot green tea, sonny boy?
Why don’t you drink some hot green tea, sonny boy?
Oh, it’ll be better for you, better for your sweet tooth
Hey, you better stop drinking that wine, sonny boy
You better take it one day at a time
You better take it one day at a time
Oh, that wine, sonny boy

You Better Watch Yourself (traducción)

Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
Todos saliendo, todos saliendo disfrutando
Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
Será mejor que dejes de beber esa ginebra, hijito.
Será mejor que dejes de beber esa ginebra, hijito.
Oh, vas a estropear tu mente, sí, pasarás volando, pasando
Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
¿No puedes oír a tu mamá llamándote?
¿No puedes oír a tu mamá llamándote?
Vas a arruinar tu hogar feliz
Vas a terminar solo, hijito
Deja de beber ese vino, hijito
Será mejor que dejes de usar esas drogas, hijito.
Será mejor que dejes de usar esas drogas, hijito.
Sí, si no dejas de tomar esas pastillas
Vas a provocar esos escalofríos malvados
Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
Será mejor que dejes de beber esa ginebra, hijito.
Será mejor que dejes de beber esa ginebra, hijito.
Crees que vas por buen camino pero no sabes cuándo parar
Será mejor que dejes de beber ese vino, hijito, oye
¿Por qué no bebes un poco de té verde caliente, hijito?
¿Por qué no bebes un poco de té verde caliente, hijito?
Oh, será mejor para ti, mejor para tu gusto por lo dulce
Oye, será mejor que dejes de beber ese vino, hijito.
Será mejor que lo tomes un día a la vez
Será mejor que lo tomes un día a la vez
Oh, ese vino, hijito