Traducción de la letra de la canción A Little Love - Dionne Bromfield

A Little Love (original)

I had a dream
And I can’t stop thinking about it, baby
You said to me
You were serious and that you loved me
Dreams are just like stars
Oh, they are hard to reach
Then they fall and they burn so deep
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
Just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
There was a time
I believed in every word you said
And yes, maybe I’ve been
A bit naive, a bit misled but
Time is running out, oh
And we can’t rewind
Doesn’t matter how hard we try
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love

A Little Love (traducción)

Tuve un sueño
Y no puedo dejar de pensar en eso, bebé
me dijiste
Hablas en serio y que me amabas
Los sueños son como las estrellas.
Oh, son difíciles de alcanzar
Luego caen y se queman tan profundo
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe pero me recuperaré
Y oh, el pequeño amor se va a romper
Mi corazón, ella es una luchadora
Solo un poco de amor, oh, oh, oh
Es solo un pequeño amor, oh, oh, oh
es solo un pequeño amor
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe
Pero es solo un pequeño amor
Hubo un tiempo
Creí en cada palabra que dijiste
Y sí, tal vez he estado
Un poco ingenuo, un poco engañado pero
El tiempo se acaba, oh
Y no podemos rebobinar
No importa cuánto lo intentemos
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe pero me recuperaré
Y oh, el pequeño amor se va a romper
Mi corazón, ella es una luchadora
Es solo un pequeño amor, oh, oh, oh
Es solo un pequeño amor, oh, oh, oh
es solo un pequeño amor
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe
Pero es solo un pequeño amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe pero me recuperaré
Y oh, el pequeño amor se va a romper
Mi corazón, ella es una luchadora
Es solo un pequeño amor, oh, oh, oh
Es solo un pequeño amor, oh, oh, oh
es solo un pequeño amor
Oh, ahora mi corazón está despierto
Es difícil cuando se rompe
Pero es solo un pequeño amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor
es solo un pequeño amor
Un poco de amor, un poco de amor