Traducción de la letra de la canción Tell Him - Dionne Bromfield

Tell Him (original)

If you ever see the boy for me
Tell him that I love him
Tell him that I care
If he ever needs me
Tell him I’ll be there
It happened the other night
We argued but we didn’t fight
He grabbed his bag and slammed the door
He hasn’t been a-back here no more
If an' how you can see my boy
Tell him that I need him
Tell him he was right
Tell him that I miss him
Oh, each and every night
I didn’t mean a word I said
Tell him I was wrong
And yes, if he’ll just listen
Tell him to come back where he belongs
If you ever find that love of mine
Tell him to forgive me
Tell him don’t be mean
I didn’t mean to start it
I wish it was all just dream
Tell him
Tell him
Oh, how much I love
Oh, how much I need him
How much I love him

(traducción)

Si alguna vez ves al chico para mí
Dile que lo amo
Dile que me importa
Si alguna vez me necesita
Dile que estaré allí
Sucedió la otra noche
Discutimos pero no peleamos
Agarró su bolso y cerró la puerta.
Él no ha vuelto aquí nunca más
Si y cómo puedes ver a mi chico
Dile que lo necesito
Dile que tenía razón
Dile que lo extraño
Oh, todas y cada una de las noches
No quise decir una palabra de lo que dije
Dile que me equivoque
Y sí, si solo escuchara
Dile que vuelva a donde pertenece
Si alguna vez encuentras ese amor mío
Dile que me perdone
Dile que no seas malo
no quise empezarlo
Desearía que todo fuera solo un sueño
Dile
Dile
ay cuanto te amo
Oh, cuánto lo necesito
cuanto lo amo