Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Dionne Bromfield

Time Will Tell (original)

They think you’re an angel, a heart of gold
I must be a real bad girl to treat you so
You painted a picture, put me in the frame
Now you get sympathy and I get all the blame
Fooled all of our friends
Fine, you can have them
Hours or days, though I don’t know when
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
I call you Mr. Blanks, you’re so see-through
But I’m unbreakable when it comes to you
So do your worst, I’ll still come first
Cause one day it’s gonna hurt
You’ll get what you deserve
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
One day you’re gonna push the line just a little
Caught between your lies and the truth in the middle
Gonna see the face that you hid so well
Time will tell
Yeah, you may have got it full now
But you gon' mess up somehow
Time will tell
Even though the fact is you play ghetto tactics
Served you well
I’ve seen the side that you hide nobody knows
But it’s gon' show, it’s gon' show
Time will tell, (time will tell)
Time will tell, (time will tell)
Served you well, (time will tell)
Time will tell, (time will tell)
Time will tell

(traducción)

Creen que eres un ángel, un corazón de oro
Debo ser una chica realmente mala para tratarte así
Pintaste un cuadro, ponme en el marco
Ahora obtienes simpatía y yo tengo toda la culpa
Engañó a todos nuestros amigos
Bien, puedes tenerlos.
Horas o días, aunque no sé cuándo
El tiempo dirá
Sí, es posible que lo tengas lleno ahora
Pero te vas a equivocar de alguna manera
El tiempo dirá
Aunque el hecho es que juegas tácticas de gueto
te sirvio bien
He visto el lado que escondes, nadie lo sabe
Pero se va a mostrar, se va a mostrar
Te llamo Sr. Blanks, eres tan transparente
Pero soy irrompible cuando se trata de ti
Así que haz lo peor que puedas, yo seguiré siendo el primero
Porque un día va a doler
Obtendrás lo que te mereces
El tiempo dirá
Sí, es posible que lo tengas lleno ahora
Pero te vas a equivocar de alguna manera
El tiempo dirá
Aunque el hecho es que juegas tácticas de gueto
te sirvio bien
He visto el lado que escondes, nadie lo sabe
Pero se va a mostrar, se va a mostrar
Un día vas a empujar la línea solo un poco
Atrapado entre tus mentiras y la verdad en el medio
Voy a ver la cara que escondiste tan bien
El tiempo dirá
Sí, es posible que lo tengas lleno ahora
Pero te vas a equivocar de alguna manera
El tiempo dirá
Aunque el hecho es que juegas tácticas de gueto
te sirvio bien
He visto el lado que escondes, nadie lo sabe
Pero se va a mostrar, se va a mostrar
El tiempo lo dirá, (el tiempo lo dirá)
El tiempo lo dirá, (el tiempo lo dirá)
Te sirvió bien, (el tiempo lo dirá)
El tiempo lo dirá, (el tiempo lo dirá)
El tiempo dirá