Traducción de la letra de la canción Foolish Little Girl - Dionne Bromfield

Foolish Little Girl (original)

Foolish little girl
An fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
Foolish little girl
An fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love
It’s her he’s dreaming of
And there’s not a single thing that you can do
But I love him
No you don’t it’s just your pride that hurts
I still love him
If you got him back again
You’d go right out and do him good
Foolish little girl
An fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love
It’s her he’s dreaming of
And there’s not a single thing that you can do
But I love him
It’s too late to have a change of heart
I still love him
Tomorrow is his wedding gay
And you’d keep quite if you’re smart.
Oh you foolish little girl
An fickle little girl
You didn’t want him when he wanted you
He’s found another love
It’s her he’s dreaming of
And there’s not a single thing that you can do
Forgot it girls he don’t belong to you
I still love him
It’s to late he’s found somebody new
But I love him
There’s not a single thing that you can do
I still love hime
Forget him cause he don’t belong to you
Yea yea yea ah yea
Yea
There’s not a single thing that you can do
Forget him girls he don’t belong to you
There’s not a single thing that you can do

Foolish Little Girl (traducción)

niña tonta
Una niña voluble
No lo querías cuando él te quería
niña tonta
Una niña voluble
No lo querías cuando él te quería
ha encontrado otro amor
es ella con quien sueña
Y no hay una sola cosa que puedas hacer
Pero lo amo
No, no lo haces, es solo tu orgullo lo que duele
Todavía lo amo
Si lo recuperaste de nuevo
Irías directamente y le harías bien
niña tonta
Una niña voluble
No lo querías cuando él te quería
ha encontrado otro amor
es ella con quien sueña
Y no hay una sola cosa que puedas hacer
Pero lo amo
Es demasiado tarde para tener un cambio de corazón
Todavía lo amo
Mañana es su boda gay
Y te mantendrías tranquilo si eres inteligente.
Oh niña tonta
Una niña voluble
No lo querías cuando él te quería
ha encontrado otro amor
es ella con quien sueña
Y no hay una sola cosa que puedas hacer
Lo olvidé chicas, él no les pertenece
Todavía lo amo
Es demasiado tarde, ha encontrado a alguien nuevo.
Pero lo amo
No hay una sola cosa que puedas hacer
Todavía lo amo
Olvídalo porque no te pertenece
si si si ah si
Sí
No hay una sola cosa que puedas hacer
Olvídenlo chicas, él no les pertenece
No hay una sola cosa que puedas hacer