Traducción de la letra de la canción Move A Little Faster - Dionne Bromfield

Move A Little Faster (original)

How can I explain it
You got to get it, baby
Can’t you see you’re only chasing?
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
Your mind is always racing
So work it out, baby
Got no time for fakin'
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster
C’mon, you’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You won’t hold me
If you don’t know me
If you’re ever gonna be mine
You got to step up if you’re gonna do it right
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster
Oh, c’mon, you’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
You’re too slow, boy
Well, if you wanna keep up
You got to move a little faster, yeah
Step up, step up, step up
Step up, step up, step up
Move a little faster
Step up, step up, step up
Step up, step up, step up
Move a little faster, move a little faster
Move, move it, move it, move it, yeah

Move A Little Faster (traducción)

¿Cómo puedo explicarlo?
Tienes que conseguirlo, nena
¿No ves que solo estás persiguiendo?
Tienes que intensificar si vas a hacerlo bien
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Tu mente siempre está corriendo
Así que resuélvelo, nena
No tengo tiempo para fingir
Tienes que intensificar si vas a hacerlo bien
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido
Vamos, eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
no me sostendrás
Si no me conoces
Si alguna vez vas a ser mía
Tienes que intensificar si vas a hacerlo bien
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido
Oh, vamos, eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Eres demasiado lento, chico
Bueno, si quieres seguir
Tienes que moverte un poco más rápido, sí
Da un paso adelante, da un paso adelante, da un paso adelante
Da un paso adelante, da un paso adelante, da un paso adelante
Muévete un poco más rápido
Da un paso adelante, da un paso adelante, da un paso adelante
Da un paso adelante, da un paso adelante, da un paso adelante
Muévete un poco más rápido, muévete un poco más rápido
Muévete, muévete, muévete, muévete, sí