Traducción de la letra de la canción Circumpolaris - Dirge

Circumpolaris (original)

Swarms of stars, twinkling
I see them from afar
Castaway they linger
Over walls and barbed wires
Hanging glimmers
Out of reach
Carved in space
Engraved in pitch black grace
At blackened skies I stare
Yearning for the ghosts
Summoning their flames to pierce the day
I wait for new dawns
And everlasting springs to bloom again
Would I step over the skyline
And grab a healing hand
Stellar glows
Wherever I can watch
Above the horizon
These swarms of stars
Laugh out loud

Circumpolaris (traducción)

Enjambres de estrellas, titilando
los veo de lejos
Náufragos se quedan
Sobre muros y alambres de púas
Destellos colgantes
Fuera de alcance
Tallado en el espacio
Grabado en gracia de tono negro
A los cielos ennegrecidos miro
Anhelo de los fantasmas
Invocando sus llamas para perforar el día
Espero nuevos amaneceres
Y manantiales eternos para florecer de nuevo
¿Pasaría por encima del horizonte?
Y toma una mano curativa
resplandores estelares
Donde sea que pueda mirar
Por encima del horizonte
Estos enjambres de estrellas
Reír en voz alta