Traducción de la letra de la canción Filigree - Dirge

Filigree (original)

This golden cage built on soothing hoar
Wide filigree walls, clear sandpaper floor
Will you dare to seek the lost part
The missing link
Cease to scatter holes, withered hearts
And shallow prints
Will you drop the prey to look for
Ghostly rainbows and suns next door
Will you stop the clocks
Burn the ease of boredom
Won’t you try at least
Tree, where are your roots
Hidden in a stain of blight
Branches torn between
Blinding lust and dizzy fright
What do you know about light
Neon flare and glaring knives

Filigree (traducción)

Esta jaula dorada construida sobre calmante hoar
Paredes anchas de filigrana, suelo de lija transparente
¿Te atreverás a buscar la parte perdida?
El eslabón perdido
Dejen de esparcir agujeros, corazones marchitos
Y huellas superficiales
¿Dejarás caer la presa para buscar
Arco iris fantasmales y soles al lado
¿Detendrás los relojes?
Quema la facilidad del aburrimiento
¿No intentarás al menos
Árbol, ¿dónde están tus raíces?
Oculto en una mancha de tizón
Ramas rotas entre
Lujuria cegadora y miedo vertiginoso
¿Qué sabes de la luz?
Llamarada de neón y cuchillos deslumbrantes