Traducción de la letra de la canción Burned Soul - Disarray, Dave Brockie

Burned Soul (original)

In a frail mental state
Can’t pick myself up from this all time low
Looking back on past days
Where I have been, what have I done?
My frustration escalates
To the point of self-extinction
For I have been thrown into this hell
My day to day fight to exist, there’s no point in life
Nothing to gain
Hatred builds within me
Blistered mind erosion
Darkness swallows me whole
Demons live in my burned soul
Reached the end of my chain
Can’t find a reason to proceed on
Like a pistol, point blank
I’m expected to f*cking go off
Innocent lives I’ll take
Without reason, without remorse

Burned Soul (traducción)

En un estado mental frágil
No puedo levantarme de este mínimo de todos los tiempos
Mirando hacia atrás en días pasados
¿Dónde he estado, qué he hecho?
Mi frustración aumenta
Hasta el punto de la autoextinción
Porque he sido arrojado a este infierno
Mi lucha dia a dia por existir, no tiene sentido la vida
nada que ganar
El odio se construye dentro de mí
Erosión de la mente ampollada
La oscuridad me traga por completo
Los demonios viven en mi alma quemada
Llegué al final de mi cadena
No puedo encontrar un motivo para continuar
Como una pistola, a quemarropa
Se espera que estalle jodidamente
Vidas inocentes que tomaré
Sin razón, sin remordimiento