Traducción de la letra de la canción Depths Of The Wreckage - Disarray, Dave Brockie

Depths Of The Wreckage (original)

I’ve been cursed, betrayed
Tortured without remorse in this land of waste
On this earth I decay
Hater of all — an image I portray
For as a child I was convinced
You get what you give, you get what you earn
But now I realize the truth
These words of old were nothing more than false hope
My left swept aside
The corporate American dollar dictates the ride
To my name not a dime
The wealthy laugh and prosper as I die
But as a child I was convinced
You get what you give, you get what you earn
Now I realize the truth
These words of old were nothing more than false hope
Our hearts grow bitter as the truth unfolds
In the depths of the wreckage one word says all…
Hate

(traducción)

He sido maldecido, traicionado
Torturados sin remordimientos en esta tierra de desolación
En esta tierra decaigo
Odiador de todo: una imagen que retrato
Porque de niño estaba convencido
Obtienes lo que das, obtienes lo que ganas
Pero ahora me doy cuenta de la verdad
Estas palabras de antaño no eran más que falsas esperanzas.
Mi izquierda barrida a un lado
El dólar estadounidense corporativo dicta el viaje
A mi nombre ni un centavo
Los ricos ríen y prosperan mientras yo muero
Pero de niño estaba convencido
Obtienes lo que das, obtienes lo que ganas
Ahora me doy cuenta de la verdad
Estas palabras de antaño no eran más que falsas esperanzas.
Nuestros corazones se amargan a medida que se revela la verdad.
En las profundidades de los escombros, una palabra lo dice todo...
Odio