Traducción de la letra de la canción Voice Of Reason - Disarray, Dave Brockie

Voice Of Reason (original)

Just because I laugh doesn’t mean I’m happy
I was just envisioning your death
Just because I’m known don’t mean I got it easy
Actually my life’s a total wreck
Just because I speak doesn’t mean I like you
I could care less if you live or die
Just because I’m broke doesn’t mean I’m struggling
You can’t get ahead in this world so I don’t try
What’s gonna be is gonna be
There ain’t a damn thing I can do
Gain some strength from the pain
Or you can die there
It’s up to you
Voice of reason
Just because I scream doesn’t mean I’m crazy
I’m just relieving stress from my poor mind
Just because I’m alone doesn’t mean I’m lonely
I’ve got the same number of friends as my back’s got knives

(traducción)

Que me ría no significa que sea feliz
Solo estaba imaginando tu muerte.
Solo porque soy conocido no significa que lo tenga fácil
En realidad, mi vida es un desastre total
Que yo hable no significa que me gustes
Me podría importar menos si vives o mueres
El hecho de que esté arruinado no significa que esté luchando
No puedes salir adelante en este mundo, así que no lo intento
lo que va a ser va a ser
No hay nada que pueda hacer
Gana algo de fuerza del dolor
O puedes morir allí
Tu decides
Voz de la razón
Solo porque grito no significa que estoy loco
Solo estoy aliviando el estrés de mi pobre mente
Solo porque estoy solo no significa que estoy solo
Tengo la misma cantidad de amigos que cuchillos en mi espalda