Traducción de la letra de la canción Path Of No Regrets - Disarray, Dave Brockie

Path Of No Regrets (original)

Scenic route to hell with no resistance
Though it’s been a struggle it’s something I’d never change
Since I was a child I have always known
There’d be many miles of nasty ass road
But compromise equals regret
Around the world enough to find
You go for broke or fall in line
Nothing to fear, could die today
But for now I’m riding down the path I paved
Your negative views do not affect me
You’re the definition of what I don’t want to be
People waste their lives spinning in the dirt
But when all is said and done what’s it all worth?
Yeah compromise equals regret
Around the world enough to find
You go for broke or fall in line
Nothing to fear, could die today
But for now I’m riding down the path I paved
The path of no regrets

(traducción)

Ruta escénica al infierno sin resistencia
Aunque ha sido una lucha, es algo que nunca cambiaría
Desde niño siempre he sabido
Habría muchas millas de asqueroso camino
Pero compromiso es igual a arrepentimiento
Alrededor del mundo suficiente para encontrar
Vas a la quiebra o caes en la fila
Nada que temer, podría morir hoy
Pero por ahora estoy cabalgando por el camino que pavimenté
Tus opiniones negativas no me afectan.
Eres la definición de lo que no quiero ser
La gente desperdicia sus vidas girando en la tierra
Pero cuando todo está dicho y hecho, ¿qué vale todo?
Sí compromiso es igual a arrepentimiento
Alrededor del mundo suficiente para encontrar
Vas a la quiebra o caes en la fila
Nada que temer, podría morir hoy
Pero por ahora estoy cabalgando por el camino que pavimenté
El camino de los sin arrepentimientos