Traducción de la letra de la canción Modus Operandi - Divercia

Modus Operandi (original)

On the edge of my sanity reality and dream are the same
This endless nightmare keeps me awake at nights
Could someone catch me quick before I do it again
And every night I live that moment again
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid
Just a flash of humanity, some prefer punishment
This time I will truly set you free
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid

Modus Operandi (traducción)

Al borde de mi cordura, la realidad y el sueño son lo mismo
Esta pesadilla sin fin me mantiene despierto por las noches
¿Alguien podría atraparme rápido antes de que lo vuelva a hacer?
Y cada noche vuelvo a vivir ese momento
Y he estado...
Atrapado por un dolor silencioso.
Como un toque de locura
Pero ¿en qué me he convertido?
Solo trato de liberarlos
No siento remordimientos y podría ser el que sueñas
Podría ser cualquiera (Odio mi única fuente de poder)
Atrápame ahora mientras fantaseo mientras leo las líneas mientras memorizo ​​mientras vivo eso
momento de nuevo
Visualizo e interiorizo, me doy cuenta mientras leo las líneas que me he convertido
ese monstruo al que le tenía miedo
Cada vez que me escondo, sabiendo que me encontraría en el
sombras de tu cuarto
Atrápame ahora mientras fantaseo mientras leo las líneas mientras memorizo ​​que tengo
Conviértete en ese monstruo que tenía miedo
Solo un destello de humanidad, algunos prefieren el castigo
Esta vez te liberaré de verdad
Y he estado...
Atrapado por un dolor silencioso.
Como un toque de locura
Pero ¿en qué me he convertido?
Solo trato de liberarlos
No siento remordimientos y podría ser el que sueñas
Podría ser cualquiera (Odio mi única fuente de poder)
Atrápame ahora mientras fantaseo mientras leo las líneas mientras memorizo ​​mientras vivo eso
momento de nuevo
Visualizo e interiorizo, me doy cuenta mientras leo las líneas que me he convertido
ese monstruo al que le tenía miedo
Cada vez que me escondo, sabiendo que me encontraría en el
sombras de tu cuarto
Atrápame ahora mientras fantaseo mientras leo las líneas mientras memorizo ​​que tengo
Conviértete en ese monstruo que tenía miedo