Traducción de la letra de la canción Vaya Con Diablos - Divercia

Vaya Con Diablos (original)

What was once for real and what was once shall come again, into the fire it
shall end as it always does
It’s what could be, what will be, what was past and what is yet to come,
this thing so unreal
Go down to the end of time, where the sun rides above my skies and destruction
Watch the flame as the as the candle dies, watch it dance reflected in your eyes
Into the gloomy depths of lie, we exist only to see
We are alone, we are those fallen ones, we exist only to dream
What was once surreal and things so unreal shall be again… it shall come again
What was once surreal and what was then shall come again
Into to the dust it will end as it always does
It’s what could be, what will be, what was past and what is yet to come,
this thing so unreal, a thing that we’ll never see…
(Trust me and become God’s size)

(traducción)

Lo que una vez fue real y lo que fue una vez vendrá de nuevo, en el fuego se
terminará como siempre
Es lo que pudo ser, lo que será, lo que fue pasado y lo que está por venir,
esta cosa tan irreal
Baja al final de los tiempos, donde el sol cabalga sobre mis cielos y la destrucción
Mira la llama mientras la vela se apaga, mírala bailar reflejada en tus ojos
En las sombrías profundidades de la mentira, existimos solo para ver
Estamos solos, somos esos caídos, existimos solo para soñar
Lo que una vez fue surrealista y las cosas tan irreales volverán a ser... volverán
Lo que una vez fue surrealista y lo que fue entonces vendrá de nuevo
En el polvo terminará como siempre lo hace
Es lo que pudo ser, lo que será, lo que fue pasado y lo que está por venir,
esta cosa tan irreal, una cosa que nunca veremos...
(Confía en mí y sé del tamaño de Dios)