Traducción de la letra de la canción Start at the End - Divercia

Start at the End (original)

My mind says no, but the flesh is too weak
I could have left and walked away, but I’m afraid I’m not that strong
Where should we start?
How about from the end?
Why not leave?
No, after all I just want you to feel the same…
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay
You built me an early grave, and part of me had died
I buried you inside of my heart, next to our weeping willow tree
Search hard and you might find this endless guilt that rapes your mind
You should have just walked away;
I’m glad I’m not that strong
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay
Gripping your pillow tight, six ways to keep me away
But if you fail to use them all, I’m there and I’m willing to stay

(traducción)

Mi mente dice que no, pero la carne es demasiado débil
Podría haberme ido y haberme ido, pero me temo que no soy tan fuerte
¿Por dónde deberíamos empezar?
¿Qué tal desde el final?
¿Por qué no dejar?
No, después de todo solo quiero que tú sientas lo mismo...
Agarrando tu almohada con fuerza, seis formas de mantenerme alejado
Pero si fallas en usarlos todos, yo estoy allí y estoy dispuesto a quedarme.
Tú me construiste una tumba temprana, y parte de mí había muerto
Te enterré dentro de mi corazón, junto a nuestro sauce llorón
Busca mucho y podrías encontrar esta culpa sin fin que viola tu mente
Deberías haberte marchado;
Me alegro de no ser tan fuerte.
Agarrando tu almohada con fuerza, seis formas de mantenerme alejado
Pero si fallas en usarlos todos, yo estoy allí y estoy dispuesto a quedarme.
Agarrando tu almohada con fuerza, seis formas de mantenerme alejado
Pero si fallas en usarlos todos, yo estoy allí y estoy dispuesto a quedarme.