Traducción de la letra de la canción Pet Peeve - Dizzy Wright, Fatz, SeDrew Price

Pet Peeve (original)

You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You know what it’s like not telling
4 deep got pulled over and treated like felons
Handcuff in the sun I’m just going with the methods
My skin got melons I won’t hesitate to tell them
The whole world inspire while we treated like peasants
I get it you niggas want to be
Everything that we want to be with the leverage
You take it from us but try to keep that out the piece of the segment
But we should probably squash that and focus on the present
'Cause we don’t want the minds to get infected
By another misconception
Then you respect someone that barely feel accepted
But you probably misunderstanding the message
My DNA good they didn’t have to flex they badges
All they see is tattoos like I don’t pay taxes
We ain’t ever trip over colors unless they flashing
In my hood looking for matches
Here we go again
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
My anger rise and my chest ease
I feel like some type of chess piece
They out maneuvering me
The back of they black and white is like an Uber to me
I’m walking through the ruins thinking how it’s ruining me
Crushing a lemon with my lyrics and how true they can be
Yeah
I been in and out of revolving door
Recidivism the symbolism of fallen shore
The prison system reminding me of a college dorm
My college buddies they all done studied The Art of War
The 48 Laws of Power and the 4 Agreements
The universal law so we know the secret
Might just be stuck behind walls but you stuck sleeping
Time to wake that ass up you did enough dreaming
You got to live for something
Pick up a book, learn a trade, hit the gym or something
Foreal
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
It’s a lot of suckers out their man
Keep some real niggas around you
Talk to them
You can be blood related we ain’t family if you don’t believe
They out of hand keep in touch and say my dreams out of reach
Pet peeve I can’t trust nobody but me
To get to the rack they gon' cross you over Kyrie
Got me cold as my Rollie I wear my heart on my sleeve
My skin can make me a victim shot by police
If they the criminals how my mug shot on TV
Look in a racist face why you want my mama to grieve
Tryna make me a hash tag closest I be
Is pounds on me and I’m plugged on a hash tag
No trash they have to pick up that’s Glad bag
Dizzy OG make you talk your shit like dad swag
Pet peeve 2 let’s see hm
Niggas would ride the wave like whatever they see, do
No Baylor, but the sea green BU
Got bitches giving super dome on Drew Breeze through
Keep your weed lit
Keep your mind right
When the time right
We gon' figure it out
Yeah
We blessed over here man
Grateful for the little things
Like this crazy ass beat this nigga Reezy made for us
Sock it to me
I just told that nigga Peanut man
I ain’t taking no mother fucking L’s nigga no more nigga
It’s gon' be a hard time nigga to get passed me nigga
I’m a tell you that right now nigga
You gon' have to come with your A game

(traducción)

Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Eso es porque no siempre obtengo las comidas que quería
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Probablemente sea porque creciste en las colinas o algo así.
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
sabes lo que es no decir
4 de profundidad fueron detenidos y tratados como delincuentes
Esposar al sol, solo voy con los métodos
Mi piel tiene melones, no dudaré en decirles
El mundo entero inspira mientras tratamos como campesinos
Lo entiendo, los niggas quieren ser
Todo lo que queremos ser con el apalancamiento
Lo toma de nosotros, pero trate de mantener eso fuera de la parte del segmento.
Pero probablemente deberíamos aplastar eso y centrarnos en el presente
Porque no queremos que las mentes se infecten
Por otro concepto erróneo
Entonces respetas a alguien que apenas se siente aceptado
Pero probablemente malinterpretaste el mensaje.
Mi ADN bueno, no tenían que flexionar sus insignias
Todo lo que ven son tatuajes como si no pagara impuestos
Nunca tropezamos con los colores a menos que parpadeen
En mi barrio buscando coincidencias
Aquí vamos de nuevo
Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Eso es porque no siempre obtengo las comidas que quería
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Probablemente sea porque creciste en las colinas o algo así.
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
Mi ira aumenta y mi pecho se alivia
Me siento como una especie de pieza de ajedrez
Ellos me maniobran
La parte de atrás de ellos en blanco y negro es como un Uber para mí
Estoy caminando por las ruinas pensando cómo me está arruinando
Aplastando un limón con mis letras y cuán verdaderas pueden ser
sí
He estado dentro y fuera de la puerta giratoria
Reincidencia el simbolismo de la costa caída
El sistema penitenciario me recuerda a un dormitorio universitario
Mis compañeros de la universidad, todos estudiaron El arte de la guerra
Las 48 Leyes del Poder y los 4 Acuerdos
La ley universal para que sepamos el secreto
Puede que estés atrapado detrás de las paredes, pero te quedaste durmiendo
Es hora de despertar ese culo, ya hiciste suficiente soñando
Tienes que vivir para algo
Recoger un libro, aprender un oficio, ir al gimnasio o algo
Foreal
Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Eso es porque no siempre obtengo las comidas que quería
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
Tienes que vivir para algo
Centro de atención pero eres grande para nada
Probablemente sea porque creciste en las colinas o algo así.
Elogio haberte visto darlo por sentado
Ese es mi motivo favorito
Son muchos tontos fuera de su hombre
Mantén algunos niggas reales a tu alrededor
Háblales
Puedes estar relacionado con la sangre, no somos familia si no crees
Ellos sin control se mantienen en contacto y dicen que mis sueños están fuera de alcance
Pet peeve No puedo confiar en nadie más que en mí
Para llegar al estante, te cruzarán con Kyrie
Me tiene frío como mi Rollie. Llevo mi corazón en la manga.
Mi piel puede convertirme en una víctima disparada por la policía
Si ellos son los criminales, ¿cómo mi ficha policial en la televisión?
Mira en una cara racista por qué quieres que mi mamá llore
Tryna me hace una etiqueta hash más cercana a mí
Son libras sobre mí y estoy conectado a una etiqueta hash
No hay basura que tengan que recoger, esa es la bolsa Glad
Dizzy OG te hace hablar tu mierda como el botín de papá
Pet peeve 2 vamos a ver hm
Niggas montaría la ola como lo que sea que vean, ¿no?
No Baylor, pero el verde mar BU
Tengo perras dando súper domo a Drew Breeze a través de
Mantén tu hierba encendida
Mantén tu mente bien
cuando sea el momento adecuado
Vamos a resolverlo
sí
Bendecimos aquí hombre
Agradecido por las pequeñas cosas
Como este culo loco venció a este negro que Reezy hizo para nosotros
Calcetín para mí
Acabo de decirle a ese nigga Peanut man
No aceptaré a ninguna madre follando al nigga de L, no más nigga
Va a ser un momento difícil, nigga, para que me pasen, nigga
Voy a decirte eso ahora mismo nigga
Vas a tener que venir con tu juego A