Traducción de la letra de la canción Take My City - DJ Drama, B.o.B, Crooked I

Take My City (original)

I take my city everywhere that I go
So when you see me you then you already know
It’s on my hat, you can tell by the clothes
It’s in my talk, so It’s in my flow
I take my city everywhere that I go!
I’m from the L-O-N-G-B-E-A-C-H
C-I-T-Y See I, got a paper chase
City by the sea, it’s the 562
That’s why every coupe I hop into, is aqua blue
And I thought you knew, rock with me and I’ll rock with you
This for my (city, city)
I rep my (city, city)
We 50 deep in the club, ‘cause I brought my (city) wit' me
Throwing them things in a octagon
Louis Vuitton and Vacheron, In Babylon
I’m flippin' that dough like Pappa John’s, ‘cause I’m the don
So throw some cheese up
Snoopy told you «G's up.»
Dominic feels, like he’s vomiting pills, throwing E’s up
All my east sider riders throw them E’s up
This LBC What?
(huh)
I’m from the E-A-S-T-S-I-D-E, ride with me
East sider long beach
Owin' me I’m COB
Ima take my clique to the T-O-P on G-O-D with B.o.B
Tell by the hat, you could tell by the tat, you could tell how I act,
you could tell how I rap that I represent the L-B-C
M-A-P we back on the map
M-A-P mean Money And Power
Uh-huh we back on the map
Can’t be poor son, no Nordstrom, but its racks on racks
SAT put me to the test, no tutor, and glutted cause the future gone show you
who the best
This is how I view success
Givin' you my music, yes
Stepped on stage in Budapest
Made em all salute the west!
In the Chi-town, I’m keeping it G from the get go
Windy city killers, man they shootin' when the wind blow
From Oklahoma to New York, I rep my kinfolk
Thought I was in the six-four, nope.
I’m in that Enzo!
When I’m in Houston, that purple stuff is in my purple cup
When I’m in Miami, I’m in South Beach with my circle, uhh
When I’m in Atlanta, my fans be grabbing them cameras
Then I’m in out in Detriot with my G, Royce.
And them D boys
In every single hood, I’m so hood that I think I’m good
South Central, Hawthorne, Gardena, Compton, Watson, Englewood
Places that I’ve been to
Look at my clothes when I’m mobbin' through
Laker purple, dodger blue

Take My City (traducción)

Llevo mi ciudad a donde quiera que vaya
Entonces, cuando me ves, entonces ya sabes
Está en mi sombrero, se nota por la ropa
Está en mi charla, así que está en mi flujo
¡Llevo mi ciudad a donde quiera que vaya!
Soy de L-O-N-G-B-E-A-C-H
C-I-T-Y Mira, tengo una persecución en papel
Ciudad junto al mar, es el 562
Es por eso que cada cupé en el que me subo es azul agua
Y pensé que lo sabías, rockea conmigo y yo rockearé contigo
Esto para mi (ciudad, ciudad)
Soy representante de mi (ciudad, ciudad)
Estamos 50 en lo profundo del club, porque traje mi (ciudad) conmigo
Arrojándoles cosas en un octágono
Louis Vuitton y Vacheron, en Babilonia
Estoy volteando esa masa como la de Pappa John, porque soy el don
Así que tira un poco de queso
Snoopy te dijo "G's up".
Dominic se siente como si estuviera vomitando pastillas, vomitando E
Todos mis jinetes del lado este les lanzan E
Este LBC ¿Qué?
(eh)
Soy de la E-A-S-T-S-I-D-E, monta conmigo
playa larga del lado este
Debiéndome, soy COB
Voy a llevar a mi camarilla al T-O-P en G-O-D con B.o.B
Dilo por el sombrero, podrías decirlo por el tatuaje, podrías decir cómo actúo,
Podrías decir cómo rapeo que represento el L-B-C
M-A-P volvemos al mapa
M-A-P significa dinero y poder
Ajá, volvemos al mapa
No puede ser pobre hijo, no Nordstrom, pero sus bastidores en bastidores
SAT me puso a prueba, sin tutor, y saciado porque el futuro se fue y te lo mostré
quien es el mejor
Así es como veo el éxito
Dándote mi música, sí
Subió al escenario de Budapest
¡Hizo que todos saludaran al oeste!
En Chi-town, lo mantengo G desde el principio
Asesinos de la ciudad del viento, hombre, disparan cuando sopla el viento
Desde Oklahoma hasta Nueva York, represento a mis parientes
Pensé que estaba en el seis-cuatro, no.
¡Estoy en ese Enzo!
Cuando estoy en Houston, esa cosa morada está en mi taza morada
Cuando estoy en Miami, estoy en South Beach con mi círculo, uhh
Cuando estoy en Atlanta, mis fanáticos toman sus cámaras
Luego estoy en Detriot con mi G, Royce.
Y los chicos D
En cada barrio, soy tan barrio que creo que soy bueno
Centro Sur, Hawthorne, Gardena, Compton, Watson, Englewood
Lugares en los que he estado
Mira mi ropa cuando estoy mobbin 'a través de
Púrpura Laker, azul Dodger