Traducción de la letra de la canción Dansa Kaldır - DJ Eyup, Kenan Doğulu, Ozan Doğulu

Dansa Kaldır (original)

Sen beni yastık sandın galiba
Beni görünce uykun geliyor
Bak yine uyudun, yine uyudum
Sen beni huysuz bildin galiba
Beni görünce keyfin kaçıyor
Bak suratın asık e aramıza gel
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Sen beni yorgun sandın galiba
Bittiğim yerde başlarım
Hiperaktiftir biraz yapım
Her fırsatta kaynatırım
Sen bizi ruhsuz sandın galiba
Bizim kanımız hep kaynıyor
Adımız çıkmış yerli maykıla kapı zili duysak oynarız
Kalbin kırık tedaviye yolla
Gönlün üzgün ozanlara kızma
Ömür denen şu tantanalı hikayenin
Altına imzamızı atıcaz unutma
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Şahaneyiz keyifliyiz bu akşam
Kim tutar bizi çıldırırız birazdan
Sıradaki ilk şarkı sana hediyem
Dile benden ne dilersen gece senin gecen
Anneyi dansa kaldır sever bu havaları tam onluk
Süslüyü dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Babayıda dansa kaldır o da bi koparsa tam coşarız
Herkesi dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Yengeyi dansa kaldır
Ablayı dansa kaldır
Abiyi dansa kaldır
Herkesi dansa kaldır

(traducción)

Supongo que pensaste que yo era una almohada
Te da sueño cuando me ves
Mira, volviste a dormir, yo volví a dormir
Supongo que pensaste que estaba de mal humor
Pierdes el ánimo cuando me ves
Mira, tu cara está hosca, interponte entre nosotros
hacer bailar a la tía
si no lo haces yo no lo hare
Lleva a la hermana mayor a bailar (Yo no sé bailar)
Haz que el hermano baile
Si él no lo hace, yo no lo haré.
Pon a bailar a los chicos (no sé bailar)
Supongo que pensaste que estaba cansado
Empiezo donde termino
un poco hiperactivo
Lo hiervo en cada oportunidad
Tal vez pensaste que no teníamos alma
Nuestra sangre siempre está hirviendo
Si escuchamos el timbre, jugamos con nuestro famoso bromista local.
Tienes el corazón roto mandalo a tratamiento
No te enojes con los poetas tristes de tu corazón
De esta fantasiosa historia llamada vida
No olvides que pondremos nuestra firma debajo.
hacer bailar a la tía
si no lo haces yo no lo hare
Lleva a la hermana mayor a bailar (Yo no sé bailar)
Haz que el hermano baile
Si él no lo hace, yo no lo haré.
Pon a bailar a los chicos (no sé bailar)
Somos maravillosos, estamos felices esta noche.
Quién nos sostendrá, nos volveremos locos pronto
La próxima canción es mi regalo para ti.
Di lo que quieras de mi, la noche es tu noche
Lleva a la madre a bailar, a ella le gusta este clima por diez
Consigue el baile elegante (no sé bailar)
Pon a bailar a papi también, si también rompe, nos emocionamos
Haz que todos bailen (no sé bailar)
hacer bailar a la tía
Pon a bailar a la hermana
Haz que el hermano baile
haz que todos bailen