| «Street life»
| "Vida de calle"
|
| A-yo the street life is the only life I know
| A-yo, la vida en la calle es la única vida que conozco
|
| The street life is the only life I know
| La vida en la calle es la única vida que conozco
|
| Yo the street life, yo the street life
| Yo la vida de la calle, yo la vida de la calle
|
| Yo the street life, yo the street life (x2)
| Yo la vida de la calle, yo la vida de la calle (x2)
|
| Jeff Valentino:
| Jeff Valentino:
|
| I reach my masters in the wildest pastures
| Alcanzo a mis amos en los pastos más salvajes
|
| I think quick to gash for the cash I need to capture
| Creo que me apresuro a buscar el dinero que necesito para capturar
|
| A modern day Dracula I walk the Heights at night
| Un Drácula moderno Camino por las alturas de noche
|
| Hardcore like ice man verses life pay the price
| Hardcore como el hombre de hielo versos la vida paga el precio
|
| Now you can witness mines throughout the rhymes
| Ahora puedes presenciar minas a lo largo de las rimas.
|
| I blind for the legal mind they claimin' that I’m outta line
| Estoy ciego por la mente legal que afirman que estoy fuera de lugar
|
| They never understand minds unless they in it
| Nunca entienden las mentes a menos que estén en ella
|
| So do all these street peoples a favor just go about your buisness
| Así que hazle un favor a toda esta gente de la calle, simplemente ocúpate de tus asuntos
|
| What is this?
| ¿Que es esto?
|
| The cops is goin' out with the girls on the block
| La policía está saliendo con las chicas de la cuadra
|
| Now here’s the plot they want to get us all locked
| Ahora aquí está la trama que quieren para encerrarnos a todos
|
| I think now, we too ahead of the plan
| Creo que ahora, también nos adelantamos al plan
|
| Niggas can’t understand my man in the caravan
| Niggas no puede entender a mi hombre en la caravana
|
| Scopin' out the NYPD strickly
| Scopin 'out the NYPD strickly
|
| With binoculars and high tech technology
| Con binoculares y tecnología de punta
|
| Now you can ask for last wifey when she actin' shiesty
| Ahora puedes preguntar por la última esposa cuando actúa tímidamente
|
| Yo the hon tried to play more scenes then Spike Lee
| Yo, el cariño, trató de reproducir más escenas que Spike Lee
|
| Yo but I took it lighty cause there’s cats wanting to snipe me
| Yo, pero me lo tomé a la ligera porque hay gatos que quieren atacarme
|
| My shit is so pure the government will sacrifice me
| Mi mierda es tan pura que el gobierno me sacrificará
|
| The street life yeah the street life ah yeah the street life
| La vida en la calle, sí, la vida en la calle, sí, la vida en la calle
|
| Yo the street life
| Yo la vida en la calle
|
| Hook:
| Gancho:
|
| For everyday that goes by I ask why
| Por cada día que pasa me pregunto por qué
|
| I had to struggle we had to stuggle
| Tuve que luchar, tuvimos que luchar
|
| To build somethin' out of nothin' we ain’t frontin'
| Para construir algo de la nada que no estamos enfrentando
|
| We known to keep the party jump your bass pumpin' (x2)
| Sabemos que hacemos que la fiesta salte con tu bajo bombeando (x2)
|
| Butta Lee:
| Butta Lee:
|
| I walk these hot streets but my feet don’t burn
| Camino por estas calles calurosas pero mis pies no me queman
|
| I earn plus learn that this world still turns
| Gano más aprendo que este mundo aún gira
|
| For the good or the bad when I was broke ass
| Para bien o para mal cuando estaba arruinado
|
| Now I got cash ass sweet tabs and hash
| Ahora tengo dinero en efectivo, pastillas dulces y hachís
|
| And niggas don’t even want to stop to talk
| Y los niggas ni siquiera quieren parar para hablar
|
| Now I feel like a rat and y’all niggas is hawks
| Ahora me siento como una rata y todos ustedes son halcones
|
| Always peepin' and watchin' every move I make
| Siempre mirando y observando cada movimiento que hago
|
| Hopin' that I slip up and let you know where’s my wake
| Esperando que me resbale y te haga saber dónde está mi estela
|
| Wait I’m a let you know where it’s stored at
| Espera, te haré saber dónde está almacenado
|
| It’s kept above my neck lethal when I inject
| Se mantiene por encima de mi cuello letal cuando me inyecto
|
| I mean when I inhale my plan never fails
| Quiero decir cuando inhalo mi plan nunca falla
|
| Y’all airheaded niggas blow a hole in ya ceil
| Todos ustedes, niggas cabeza hueca, hacen un agujero en el techo
|
| Take a hit of the ale then prepare for warfare
| Toma un trago de cerveza y luego prepárate para la guerra
|
| The nightmares of electrical chairs and FED affairs
| Las pesadillas de las sillas eléctricas y los asuntos de la FED
|
| Have a nigga mad bent on the streets
| Tener un nigga loco doblado en las calles
|
| Have a nigga ready to creep
| Ten un negro listo para arrastrarse
|
| And blow a niggas head piece
| Y volar un pedazo de cabeza de niggas
|
| A-yo the street life is the only life I know
| A-yo, la vida en la calle es la única vida que conozco
|
| The street life is the only life I know
| La vida en la calle es la única vida que conozco
|
| Yo the street life, yo the street life
| Yo la vida de la calle, yo la vida de la calle
|
| Yo the street life, yo the street life (x2)
| Yo la vida de la calle, yo la vida de la calle (x2)
|
| Hook
| Gancho
|
| Outro:
| Salida:
|
| Rawcotik, Honda all my motherfuckin' brothers out there. | Rawcotik, Honda todos mis malditos hermanos por ahí. |
| Big Al 63rd love
| Gran Al 63 amor
|
| Baby. | Bebé. |
| Word up. | Word up. |
| Representin'. | Representando. |
| This is us baby. | Estos somos nosotros bebé. |
| This is us
| Somos nosotros
|
| YouknowhatI’msayin'?. | ¿Sabes lo que estoy diciendo? |
| Word up | palabra arriba |