Traducción de la letra de la canción Dat's My Word - dj honda, Redman

Dat's My Word (original)

Def Squad.
Comin’to you with the ultimate and the real.
Straight outta the NJ.
Representin’the real deal yo kickin’your ass.
Scratching Dat’s my word Word up Well it’s the soup troop higher than parachutes
I get wick like Jimi Hendrix off the avenue
Blow your Yamahas watch me harmanize hummmm
Represent the 0−7-1−0-3 to the 1 dudes
Hand your guns loose rock from morn light to dawn too
Break the walls fo China with steel vaginas
Great balls of fire I don’t need no equalizer
To turn my voice low or higher like Maria
Godzilla killa iller illiotic psychogaloptic runnin’for office
Look at all these little Japan people
that are squashin’with the funk, helicopters come
So I puff, the funk diversifies from the lye
Swines turn to popters into fried shrimp rice
But it’s no prob I’m just here to do my job
And burn all you niggas third degree
Dat’s my word
Scraching
Hook:
Word up in the place to be Smoking motherfuckers in the industry (x4)
I blow the frame with I’m acting deranged
Strange like Cameo on Soul Train with gold frames
The 18th letter who’s brain is wetter then mine?
I destroy MC’s of all kinds
I represent no question confidentaly
my mysteries are solved for Agatha Christie
Death sponge my lyrical format as it crush
116th and Park got the hush
What you gonna do when they come for you voodu
Rollin’like Stones on tour puttin’metaphors in pause
Redman’s the shit with my lyrical tech
ya swear that Godzilla and Gamera just met on your set
Check I’m hyperactive with vocab collects
Exorist style twisting your cap back perhaps
You can try some new nouns and verbs in your raps
Like dat but you’re still wack
Dat’s my word
Hook
I can set it off for my people in the front in the back
Milky like Simalac you can ask
DJ Honda if my ganja style come from under
One hit feel the thunder from this hunter
Jump up while I House your Pain with the posion rock rivers to lakes
Resivors in the ocean I be coastin'
5 seconds fatality lies the record
Down left left punch
Scoopin’y’all nigga like jacks up in the bunch
Turn into a dragon bite your bodies in half in one crunch
And I can do that in my raps too
Tattoo leave permanent marks but I spark like gats do Any you could of died when I’m through with you
This body be for you, say peace to your crew
Dat’s my word
Hook

Dat's My Word (traducción)

Escuadrón Def.
Llegando a ti con lo último y lo real.
Directamente de NJ.
Representando el trato real que te está pateando el trasero.
Scratching Dat's my word Word up Bueno, es la tropa de sopa más alta que los paracaídas
Me pongo mecha como Jimi Hendrix fuera de la avenida
Sopla tus Yamahas mírame armonizar hummmm
Representar el 0-7-1-0-3 a los tipos 1
Entrega tus armas sueltas desde la luz de la mañana hasta el amanecer también
Rompe los muros de China con vaginas de acero
Grandes bolas de fuego, no necesito ningún ecualizador
Para poner mi voz baja o alta como María
Godzilla killa iller illiotic psicogalóptico corriendo para la oficina
Mira a todos estos pequeños japoneses
que están aplastando con el funk, vienen helicópteros
Así que soplo, el funk se diversifica de la lejía
Los cerdos se convierten en popters en arroz frito con gambas
Pero no es problema, solo estoy aquí para hacer mi trabajo.
Y quemar a todos ustedes niggas tercer grado
esa es mi palabra
rascarse
Gancho:
Corre la voz en el lugar para estar Fumar hijos de puta en la industria (x4)
Soplo el marco con que estoy actuando desquiciado
Extraño como Cameo en Soul Train con marcos dorados
La letra 18, ¿quién tiene el cerebro más húmedo que el mío?
Destruyo MC's de todo tipo
No represento ninguna pregunta confidencialmente
mis misterios están resueltos para Agatha Christie
Esponja de muerte mi formato lírico mientras aplasta
116 y Park se callaron
¿Qué vas a hacer cuando vengan por ti vudú?
Rollin'like Stones en gira poniendo metáforas en pausa
Redman es la mierda con mi tecnología lírica
juras que Godzilla y Gamera acaban de conocerse en tu plató
Comprueba que soy hiperactivo con recopilaciones de vocabulario
Estilo exorist retorciendo tu gorra tal vez
Puedes probar algunos sustantivos y verbos nuevos en tus raps
Me gusta, pero sigues loco
esa es mi palabra
Gancho
Puedo activarlo para mi gente en el frente en la parte posterior
Milky como Simalac puedes preguntar
DJ Honda si mi estilo ganja viene de abajo
Un golpe siente el trueno de este cazador
Salta mientras alojo tu dolor con los ríos de roca de posición a los lagos
Resivors en el océano, estaré navegando
5 segundos fatalidad miente el registro
Golpe izquierdo abajo izquierdo
Scoopin'y'all nigga como gatos en el grupo
Conviértete en un dragón muerde tus cuerpos por la mitad en un crujido
Y puedo hacer eso en mis raps también
Los tatuajes dejan marcas permanentes, pero yo chispa como lo hacen los gats. Cualquiera podría haber muerto cuando terminé contigo.
Este cuerpo sea para ti, di paz a tu tripulación
esa es mi palabra
Gancho