Traducción de la letra de la canción Old School, New School - dj honda, Black Attack

Old School, New School (original)

One two
What the fuck going on?
Black Attack, AMV
'98 worldwide
Knamsayin, knamsayin?
You 'bout to take a ride through the town
Some wild shit son
Word up, hold on
Yo, let me clear my throat like DJ Clue
Set it off for my niggas who be actin fool
Blackattack 'em, have they techniques on hold
Shut 'em down at the end where there’s pots of gold
Let me dilly, dally, hit this alley
Puff an L with sally or this chronic from Cali
Wilin, comin straight from Rosevelt Island
Thats how it is, dog nobodies smilin
Always on some cool out, neva get upset
Flow all over the track get my dough to step
They call me Blackattack I rep the AMV
And one thing I hate is a weak emcee
I gets it, going off, cuz I’m up next to flex
You bet I’m coming through, shit be rough like sex
Positive, and watch ya toes tap to this
And Blackattack make 'em clap to this
Chorus:
Aiyyo, Old school, New school need to learn’o
I burn baby burn like disco inferno
Burn like disco inferno
I said I burn like disco inferno
Old school, New school need to learn’o
I burn baby burn like disco inferno
Burn like disco inferno
I said I burn like disco inferno
I be ya idol, the highest title, numero uno
Bigger nigga, break cats down like Frank Bruno
You know, new kid on the block rip tracks up
Check out my melody and the way I twist sacks up
I was fiend at the age of seventeen
Cash Rules Everything Around Me, CREAM
Wait a minute, ha, slowdown baby
I’m on a rampage for dough now baby
Sometimes I wonder what’choo lookin for
Can a ill rapper make money any more?
If you tired cousin, go take a nap
If you rappin outta place then you will get smacked
Got thirty songs ready and I still want more
Kinda fallen ???
black four door
Always calm under pressure, don’t need to act shook
Listen when I tell you boys…
Chorus (With Variations)
Now look, in this corner we have the raw buddha blazer
You bettin for ya style dog I raise ya
Double, confident, my shit on point
I got godfather trees while you rollin a joint
I know y’all wonderin, is black paid?
I’m broker than a motherfucka tryin to save
Cuz I ain’t got cash, I can’t flow neither
Kick ya best flow and I’ll make you a believer
I live with rap, die with rap
Talk with rap, walk with rap, smoke with rap
Eat with rap, I do my thing and thats that
I don’t think niggas fucking with the Blackattack
Smack the back of a neck of a wack emcee
I don’t fuck with the crack, I smoke cranberry
Nigga please, all I’m tryin to do is get cheese
And own land in the sand in the West Indies
Chorus (With Variations)
To all the old school veter-ans
EMPD, Rakim, Redman, Special Ed
KRS-One, no doubt, what what
Old school, New School
Real deal nigga, word up

(traducción)

Uno dos
¿Qué carajo está pasando?
Ataque negro, AMV
'98 en todo el mundo
Knamsayin, knamsayin?
Estás a punto de dar un paseo por la ciudad
Un hijo de mierda salvaje
Palabra arriba, espera
Yo, déjame aclararme la garganta como DJ Clue
Prepáralo para mis niggas que actúan como tontos
Blackattack 'em, tienen sus técnicas en espera
Ciérrelos al final donde hay ollas de oro
Déjame dilly, dilly, golpea este callejón
Puff an L con Sally o esta crónica de Cali
Wilin, viene directamente de Rosevelt Island
Así es, perro don nadie sonriendo
Siempre en un poco de calma, nunca te enojes
Fluir por toda la pista, llevar mi masa al paso
Me llaman Blackattack, soy representante del AMV
Y una cosa que odio es un maestro de ceremonias débil
Lo entiendo, se va, porque estoy al lado de la flexión
Apuesto a que voy a pasar, la mierda es dura como el sexo
Positivo, y mira tus dedos de los pies tocar esto
Y Blackattack les hace aplaudir a esto
Coro:
Aiyyo, la vieja escuela, la nueva escuela necesita aprender
Me quemo, bebé, quema como el infierno disco
Arde como un disco infernal
Dije que ardo como disco inferno
Vieja escuela, la nueva escuela necesita aprender
Me quemo, bebé, quema como el infierno disco
Arde como un disco infernal
Dije que ardo como disco inferno
I be ya idol, el título más alto, número uno
Nigga más grande, rompe gatos como Frank Bruno
Ya sabes, el nuevo chico en el bloque rasga las pistas
Mira mi melodía y la forma en que giro los sacos
Yo era un demonio a la edad de diecisiete años
El efectivo gobierna todo lo que me rodea, CREMA
Espera un minuto, ha, lento bebé
Estoy en un alboroto por la masa ahora bebé
A veces me pregunto qué estoy buscando
¿Puede un rapero enfermo seguir ganando dinero?
Si estas cansada prima vete a dormir la siesta
Si rapeas fuera de lugar, te pegarán
Tengo treinta canciones listas y todavía quiero más
un poco caida???
negro de cuatro puertas
Siempre tranquilo bajo presión, no es necesario que actúes agitado
Escuchen cuando les digo muchachos...
Coro (Con Variaciones)
Ahora mira, en este rincón tenemos el blazer de buda en bruto
Apuestas por tu perro de estilo, yo te crié
Doble, confiado, mi mierda en el punto
Tengo arboles padrinos mientras tu juegas en un porro
Sé que todos se preguntan, ¿se paga el negro?
Soy corredor de bolsa que un hijo de puta tratando de salvar
Porque no tengo efectivo, tampoco puedo fluir
Patea tu mejor flujo y te haré un creyente
vivo con rap, muero con rap
Habla con rap, camina con rap, fuma con rap
Come con rap, yo hago lo mio y ya
no creo que los niggas jodan con el blackattack
Golpea la parte posterior del cuello de un maestro de ceremonias loco
No jodo con el crack, fumo arándano
Nigga por favor, todo lo que intento hacer es conseguir queso
Y poseer tierra en la arena en las Indias Occidentales
Coro (Con Variaciones)
A todos los veteranos de la vieja escuela
EMPD, Rakim, Redman, Educación especial
KRS-One, sin duda, qué qué
Vieja escuela, nueva escuela
Nigga de trato real, palabra arriba