| All you sucker MCs just sit back and hear the new lyrical styles comin'
| Todos ustedes, tontos MC, solo siéntense y escuchen los nuevos estilos líricos que vienen
|
| Straight out of America New York to be exact. | Directamente de América, Nueva York, para ser exactos. |
| Like to shout out DJ Honda
| Me gusta gritar DJ Honda
|
| This is KRS One with Doe-V
| Este es KRS One con Doe-V
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| I open fire with lyrical gats for opening acts and opening tracks
| Abro fuego con gats líricos para actos de apertura y pistas de apertura.
|
| Without vocally knowin' they raps
| Sin saber vocalmente que rapean
|
| I crack backs when active raps get 16 gold and platinum plaques
| Me quejo cuando los raps activos obtienen 16 placas de oro y platino
|
| I been there and done that
| Estuve allí y lo hice
|
| You wanna critique the teacher but you know you haven’t studied
| Quieres criticar al profesor pero sabes que no has estudiado
|
| People turn funny when they think you’re makin' money
| La gente se vuelve graciosa cuando cree que estás ganando dinero.
|
| The true philosopher of hip hop is in the place
| El verdadero filósofo del hip hop está en el lugar
|
| I’ll punch you in your face then discuss clearing space
| Te daré un puñetazo en la cara y luego discutiré cómo despejar el espacio.
|
| Damagin' my electro magnetic extention
| Dañando mi extensión electromagnética
|
| Radiate six feet in every single direction
| Irradia seis pies en todas las direcciones
|
| Guessin' stressin' they tensin'
| Adivinando estresando que se están tensando
|
| Yo Doe-V yo teach 'em now the new lessons
| Yo Doe-V yo les enseño ahora las nuevas lecciones
|
| Doe V:
| Doe V:
|
| It’s team player baby hold this shit down since the 80's
| Es un jugador de equipo, bebé, sostenga esta mierda desde los años 80
|
| So how the hell am I gonna let one of these new niggas play me
| Entonces, ¿cómo diablos voy a dejar que uno de estos nuevos niggas me juegue?
|
| Wanna spray me lay me shadey with the 380
| ¿Quieres rociarme, ponerme en la sombra con el 380?
|
| Crazy nigga play me be a cold night in Hades
| Crazy nigga play me be a cold night in Hades
|
| We keeps it real with ya paw
| Lo mantenemos real con tu pata
|
| But cats get froud like saggy titties in a push up bra
| Pero los gatos se enfurecen como las tetas caídas en un sostén push up
|
| It’s fucked up how they did Big Poppa
| Está jodido cómo hicieron Big Poppa
|
| Will the show go on? | ¿Continuará el espectáculo? |
| They gotta
| tienen que
|
| And pokers still bring it proper
| Y los atizadores todavía lo traen bien
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| Fresh for 97 from 86 that makes 11
| Fresco por 97 de 86 que hace 11
|
| Years on the microphone Can We Talk like Tevin
| Años en el micrófono ¿Podemos hablar como Tevin?
|
| I Run like th Reverend, hip hop heaven
| Corro como el reverendo, el paraíso del hip hop
|
| The number of God is not only seven
| El número de Dios no es solo siete
|
| It’s nine and three so come follow me
| Son las nueve y tres, así que ven y sígueme.
|
| On a journey to witness a real MC
| En un viaje para presenciar un verdadero MC
|
| The mind tricks the body I was in the party
| La mente engaña al cuerpo Yo estaba en la fiesta
|
| When Dougie recorded Lodi Dodi
| Cuando Dougie grabó a Lodi Dodi
|
| And I ain’t see nobody
| Y no veo a nadie
|
| Hook:
| Gancho:
|
| If one slow, then everybody slow
| Si uno lento, entonces todos lentos
|
| If one know, then everybody know
| Si uno sabe, entonces todos saben
|
| If one flow, then everybody flow
| Si uno fluye, entonces todos fluyen
|
| If one blow nigga, then everybody blow (x2)
| Si un negro sopla, entonces todos soplan (x2)
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| It’s me again sober but never lonely with Doe V
| Soy yo otra vez sobrio pero nunca solo con Doe V
|
| Moving closely you got skills kid now show me
| Moviéndote de cerca, tienes habilidades, chico, ahora muéstrame
|
| K the R the S is the teacher don’t forget that
| K la R la S es la profesora no olvides que
|
| Challenging this could get your album date set back
| Desafiar esto podría retrasar la fecha de tu álbum
|
| Diplomatic this rap addict tunes out static
| Diplomático, este adicto al rap se desconecta de la estática
|
| No we can’t have it I spurt the verbal Magic like Mister
| No, no podemos tenerlo. Lanzo la magia verbal como el señor
|
| Don’t get it Twisted like Sister
| No lo entiendas Twisted como Sister
|
| Or Keith like Sweat trickles down your cheek better put up the anus
| O Keith como el sudor gotea por tu mejilla, mejor pon el ano
|
| Chewin' your crew like cheese danish let me change this
| Masticando a tu tripulación como queso danés déjame cambiar esto
|
| Lyrical flows I reign this You can’t tame this this is aimless
| Flujos líricos Yo reino esto No puedes domar esto esto no tiene objetivo
|
| MCin' while bein' famous and rich
| MCin 'siendo famoso y rico
|
| Still believe it it’s got to be that way
| Todavía creo que tiene que ser así
|
| Which way, the no bitch way, the no snitch way
| De qué manera, la manera sin perras, la manera sin soplones
|
| Definatly not the bitch way
| Definitivamente no es el camino de las perras
|
| «Is he a real ferous serious?» | «¿Es un verdadero feroz serio?» |
| They ask right when they cranium cracks
| Preguntan justo cuando se rompe el cráneo
|
| Doe-V:
| Doe-V:
|
| Shamma Lamma can’t nobody slamma
| Shamma Lamma no puede nadie slamma
|
| And if I can’t slam ya I’m a hit you with a hammer
| Y si no puedo golpearte, te golpearé con un martillo
|
| Huh boom bamma then you say
| Huh boom bamma entonces dices
|
| «Damn ah why’d ya hit me Shamma Lamma?»
| «Maldita sea, ¿por qué me pegaste, Shamma Lamma?»
|
| «Cause that’s still the way I am-ah»
| «Porque esa es todavía la forma en que soy-ah»
|
| Can have tight security still run up in your jamma
| Todavía puede haber una fuerte seguridad en tu jamma
|
| And hit you like a 4−4 slug kablamma blamma
| Y golpearte como una bala de 4-4 kablamma blamma
|
| Who’s name rings bells 360 from toliet 12
| El nombre de quién suena 360 desde el inodoro 12
|
| Legend has it when he piss he put out the fires in hell
| Cuenta la leyenda que cuando mea apaga los fuegos del infierno
|
| Plus rock well, honies wanna Fuck You For Free like Akinele
| Además de rockear bien, las mieles quieren follarte gratis como Akinele
|
| So cocktales through niggas window if my Glock fail
| Así que cocktales a través de la ventana de niggas si mi Glock falla
|
| It ain’t where your from it’s what your representin'
| No es de dónde eres, es lo que representas
|
| Mama always taught me never eat where you be shittin'
| Mamá siempre me enseñó que nunca comas donde estés cagando
|
| Oh no he didn’t
| Oh, no, no lo hizo
|
| Straight from jail for I’m kickin'
| Directamente de la cárcel porque estoy pateando
|
| Can’t trush them hoes I can see clear from where I’m sittin'
| No puedo aplastar las azadas. Puedo ver claramente desde donde estoy sentado.
|
| Since the days of (Brooklyn keeps on takin' it)
| Desde los días de (Brooklyn sigue tomándolo)
|
| Bronx keeps creatin' it (True only relate to this)
| Bronx sigue creándolo (la verdad solo se relaciona con esto)
|
| A few real niggas left and the rest is immitatin' it
| Quedan algunos niggas reales y el resto lo imita
|
| Mistaking it for life is too hard then we breakin' it
| Confundirlo con la vida es demasiado difícil, entonces lo romperemos
|
| Doe-V is coming through with KRS ain’t no mistakin' it
| Doe-V está llegando con KRS no es ningún error
|
| KRS-One:
| KRS-Uno:
|
| Put the jewels on the table we takin' it
| Pon las joyas sobre la mesa, lo tomaremos
|
| Hook (x2)
| Gancho (x2)
|
| Doe V:
| Doe V:
|
| I damage your molecular structure your heart beat fluctured
| Daño tu estructura molecular tu latido del corazón fluctuó
|
| Main arteries rupture I puncture
| Arterias principales ruptura I punción
|
| Your style my mental state’s on the prowl
| Tu estilo mi estado mental está al acecho
|
| I bring it wild like a bunch of immates goin' to trail
| Lo traigo salvaje como un grupo de presos yendo a la pista
|
| I cause havoc a mystery like Voodu magic
| Causo estragos en un misterio como la magia Voodu
|
| I set the static I’m comin' barracade the barracks
| Configuré la estática. Voy a la barraca de las barracas.
|
| Disrupt your molecules I demolish crews
| Interrumpo tus moléculas, destruyo tripulaciones
|
| And bruise and toss
| Y magulladuras y sacudidas
|
| A-yo nail to the cross
| A-yo clavo en la cruz
|
| Hook (x4) | Gancho (x4) |