Traducción de la letra de la canción Magnetic Arts - dj honda, Mos Def

Magnetic Arts (original)

Play.
You are now rockin' with the best.
A yes yes y’all, a freak freak y’all,
a feel free y’all, and ya don’t stop.
A yes yes y’all, a freak freak y’all,
a feel free y’all.
Brooklyn!
When?
Again and again and again
The arts magnetic
The flow is athletic
Dimensions is effected whether static or kinetic
And power blast pressure amass beyond measure
You can place son where ever he been strapped forever
The fresher get fresher and yes it’s M. Deffer
The block ain’t deffer and yes it’s my pleasure to rock
And y’all pleasure for the pleasure to uh
And speed it up or break it down like whatever ya want
So we can roll with the block like however it come
An afternoon party special for everyone
I write a rhyme so expedient
Every show you see me in
Deep concentration, home school
Brooklyn
The arts magnetic
The flow athletic
Dimensions is effected whether static or kinetic
And power blast pressure amass beyond measure
The place, where ever, Bedstuy forever
The fresh get fresher, yes it’s M. Deffer
The the block ain’t deffer, yes y’all pleasure to rock
Y’all pleasure for the pleasure to uh
And speed it up, break it down however ya want
So we can roll with the rock, however ya want
An afternoon party special for everyone
I write a rhyme so expedient
Every show you see me in
Deep concentration, home school
Brooklyn!
Time for you
Sure shot, sure shot
Time for you
Sure shot, sure shot
Home school.
Learn something.
Ha.
Fantastic.
Dynamic.
Somethin' for the world
to feel.
Yes yes y’all.
A freak freak y’all.
Be a freak y’all.
And ya don’t
stop.
A yes yes y’all.
A freak freak y’all

(traducción)

Jugar.
Ahora estás rockeando con los mejores.
Un sí, sí, todos, un monstruo, todos ustedes,
Siéntanse libres y no se detengan.
Un sí, sí, todos, un monstruo, todos ustedes,
un siéntase libre todos ustedes.
¡Brooklyn!
¿Cuándo?
Una y otra y otra vez
las artes magneticas
El flujo es atlético.
Las dimensiones se efectúan ya sea estáticas o cinéticas
Y la presión de la explosión de poder se acumula más allá de toda medida
Puedes colocar a tu hijo donde sea que haya estado atado para siempre
Cuanto más fresco, más fresco y sí, es M. Deffer
El bloque no es diferido y sí, es un placer rockear
Y todos ustedes placer por el placer de uh
Y acelerarlo o descomponerlo como quieras
Así que podemos rodar con el bloque como sea que venga
Una fiesta de tarde especial para todos
Escribo una rima tan conveniente
Cada programa en el que me ves
Concentración profunda, escuela en casa.
brooklyn
las artes magneticas
El flujo atlético
Las dimensiones se efectúan ya sea estáticas o cinéticas
Y la presión de la explosión de poder se acumula más allá de toda medida
El lugar, donde sea, Bedstuy para siempre
Lo fresco se vuelve más fresco, sí, es M. Deffer
El bloque no es diferido, sí, es un placer rockear
Todos ustedes placer por el placer de uh
Y acelerarlo, dividirlo como quieras
Así que podemos rodar con la roca, como quieras
Una fiesta de tarde especial para todos
Escribo una rima tan conveniente
Cada programa en el que me ves
Concentración profunda, escuela en casa.
¡Brooklyn!
Tiempo para ti
Tiro seguro, tiro seguro
Tiempo para ti
Tiro seguro, tiro seguro
Escuela en casa.
Aprender algo.
Decir ah.
Fantástico.
Dinámica.
Algo para el mundo
Sentir.
Sí, sí, todos.
Un monstruo monstruo todos ustedes.
Sean un monstruo todos ustedes.
Y tu no
detener.
A sí, sí, todos.
Un monstruo monstruo todos ustedes