Traducción de la letra de la canción Rep Da R.I - dj honda, Black Attack

Rep Da R.I (original)

«Big Black, high tech shit like radar systems»
Yeah, uh, what what
«Big Black, high tech shit like radar systems»
Uh, uh uh uh, how we do
«Rep the Rosevelt Island»
One two, uh yeah uh
DJ Honda, AMV
«Big Black, high tech shit like radar systems»
Yo, I touch shit up, fuck shit up
What’choo thought cat I wasn’t rollin heavy like those diamonds you bought
I be tight like slim cooch' get loose like cold bitches
Slip I’s while constructing hot shit for more riches
My dough status, nothin for you to be concerned with
I burn cranberries and tap phones on some Firm shit
Now realistically speakin, 'Attack stay freakin
I be speedin through tracks like eleven hundred ???
Hold on like En Vogue, smoke stogs like Dice Clay
Play the Cheech and Chong daily twistin up nice play
By the way, I heard somebody say B-L-A-C-K
Sound like another rap from around your way
But on the contrary, my whole style very
Hard to catch on to, prime time like Drew Carey
So wild bury niggas who can’t keep up
And keep some block niggas with me so you can’t creep up, what
«Rep the Rosevelt Island»
«Lyrically I twist ya shit back without no hesitation»
«Rep the Rosevelt Island»
«Big Black, high tech shit like radar systems»
I’m crazy red dun, I gotta sit up
My shit?
Primus?
and what
So when I write I twist the hottest shit up
Play the rap game like I play lotto
Flow in a dream, you know the motto
Blaze it up, pass the bottle
The I’m on, got me in the zone like three-two
Tryin to bubble like the bus (Him him) thats how we do
AMV worldwide, gun on your side
The mics on mine, I might flip somthin and slide
You know me, jammin like a tech, no question I can flow
(I break the cigar, red it out) similar to P-R-O
Light the 'dro, let these niggas know how it go
I’m Illmatic like the clover dun now watch me blow
Yo look look, chill chill
Hold that down, hold that down
Right right, yeah
This that Blackattack type shit
But what we going do is like what…
«Big Black, high tech shit like radar systems»
Don’t ask me who I be, this Black Attack
Now check this out though
Known for smooth shit, no go, walk without dough
My man used to play for gauchos, bomb shit
When I rhyme the ???
Black always flipping off the wall shit
Elevated since then, stepped it up anotha notch
I’m gonna keep gettin better, day by day nigga watch
It’s just like scotch, raw like the henny
Flipped many joints and got reembursed every penny
There’s a limited amount of raw niggas these days
Thats why I keep my shit tight (Aiyyo, who got them trees, blaze)
My shit is worldwide like Starsky and Hutch
While you holdin that weed, I’ma spark me a dutch
Release the cuts quicky, ridiculously
Go off the top all night long, expeditously
See, I’m in it for the gusto like Puff
My shit raw but crazy underated like McGruff
Chours 4x (With variations)

(traducción)

«Big Black, mierda de alta tecnología como sistemas de radar»
Sí, eh, qué qué
«Big Black, mierda de alta tecnología como sistemas de radar»
Uh, uh uh uh, cómo lo hacemos
«Representante de la Isla Rosevelt»
Uno dos, uh si uh
DJ Honda, AMV
«Big Black, mierda de alta tecnología como sistemas de radar»
Yo, toco la mierda, joder la mierda
¿Qué pensó, gato? No estaba rodando tan pesado como esos diamantes que compraste.
Seré apretado como un cooch delgado, me soltaré como perras frías
Slip I's mientras construyo cosas calientes para obtener más riquezas
Mi estado de masa, nada de lo que debas preocuparte
Quemo arándanos y toco teléfonos en alguna mierda de Firm
Ahora hablando de manera realista, 'Ataque quédate maldito
¿Estaré acelerando a través de pistas como mil cien?
Aguanta como En Vogue, fuma cigarros como Dice Clay
Juega Cheech y Chong todos los días jugando bien
Por cierto, escuché a alguien decir B-L-A-C-K
Suena como otro rap de tu camino
Pero por el contrario, todo mi estilo muy
Difícil de entender, horario de máxima audiencia como Drew Carey
Tan salvajes entierran a los niggas que no pueden seguir el ritmo
Y mantén algunos niggas de bloque conmigo para que no puedas acercarte sigilosamente, ¿qué?
«Representante de la Isla Rosevelt»
«Líricamente, te giro la mierda sin dudarlo»
«Representante de la Isla Rosevelt»
«Big Black, mierda de alta tecnología como sistemas de radar»
Estoy loco por el pardo rojo, tengo que sentarme
mi mierda?
¿Hornillo de camping?
y qué
Entonces, cuando escribo, tuerzo la mierda más caliente
Juega el juego de rap como yo juego lotería
Fluye en un sueño, conoces el lema
Enciéndelo, pasa la botella
Estoy encendido, me puso en la zona como tres-dos
Tratando de burbujear como el autobús (Él él) así es como lo hacemos
AMV en todo el mundo, arma de tu lado
Los micrófonos en el mío, podría voltear algo y deslizarme
Me conoces, jammin como un técnico, no hay duda de que puedo fluir
(Rompo el cigarro, lo rojo) similar a P-R-O
Enciende el 'dro, deja que estos niggas sepan cómo va
Soy Illmatic como el trébol dun ahora mírame soplar
Mira, mira, relájate, relájate.
Mantén eso presionado, mantén eso presionado
Bien, bien, sí
Esta es esa mierda tipo Blackattack
Pero lo que vamos a hacer es como lo que...
«Big Black, mierda de alta tecnología como sistemas de radar»
No me preguntes quién soy, este Black Attack
Ahora mira esto sin embargo
Conocido por mierda suave, no go, caminar sin masa
Mi hombre solía tocar para gauchos, bomba de mierda
Cuando rimo el ???
Black siempre volteando la mierda de la pared
Elevado desde entonces, intensificó otro nivel
Voy a seguir mejorando, día a día nigga watch
Es como el whisky escocés, crudo como el henny
Volteé muchos porros y me reembolsaron cada centavo
Hay una cantidad limitada de niggas crudos en estos días
Es por eso que mantengo mi mierda apretada (Aiyyo, quien consiguió los árboles, blaze)
Mi mierda es mundial como Starsky y Hutch
Mientras sostienes esa hierba, me encenderé un holandés
Suelta los cortes rápido, ridículamente
Ir fuera de la parte superior toda la noche, de manera expedita
Mira, estoy en esto por el gusto como Puff
Mi mierda cruda pero loca subestimada como McGruff
Coros 4x (Con variaciones)