Traducción de la letra de la canción In Time feat. V - DJ Jazzy Jeff, V, Masters at Work

In Time feat. V (original)

Masters at work
Touch of jazz, collabo
Take time to make time
For all things work out so perfectly
There is a place I often
Close my eyes and drift off to
Where time stands still and it feels
As if I’m floating on a cloud now
In this place there are no burdens
Of the world to trouble me no
I become one with the rhythm
Caught by the spirit in love
With the beat, yeah, yeah
I start dancing to the rhythm of my own drum
Sweating away all my urban blues
And in that instant moment
The fast things of the rat race are left behind
And right now it could be sweeter I’m just passing time
I’m telling you we should
Take time to make time
All things work out perfectly
I’m telling you about
Take time to make time
All things work eventually
Take time, so relax your mind
Everything works out
When things don’t seem to go your way
(It's okay)
You have to be patient humble you must stay
I know that you might not want to wait
But don’t give up, no
(Don't be afraid)
Find the energy inside to stand up
('Cause you can’t hide)
Adversity over come your fears with faith
And you will see you can stand up
On your own two feet
If you just be free, just be free
Hold on and make sure that we
Take time to make time
All things work out perfectly
I’m telling you, your time is my time
All things work eventually, time
So relax your mind, relax your mind
Take time
(Take time)
To make time
(Just to make time)
All things work out perfectly
(They work out so perfectly)
Your time is my time, all things work eventually
Take time, so relax your mind
Just relax your mind
Take time to make time
All things work out perfectly
Take time to make time
All things work out perfectly
Take time to make time
Take time to make time
All things work out perfectly
Your time is my time
All things work eventually
Take time, take time
Get in the groove, take time to get in the groove
Take time to make time, relax your mind
Take time, relax your mind
Take time to relax your mind
Gangsters at work

(traducción)

Maestros en el trabajo
Toque de jazz, colaboración
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Porque todas las cosas funcionan tan perfectamente
Hay un lugar en el que a menudo
Cierro los ojos y me deslizo hacia
Donde el tiempo se detiene y se siente
Como si estuviera flotando en una nube ahora
En este lugar no hay cargas
Del mundo para molestarme no
Me vuelvo uno con el ritmo
Atrapado por el espíritu enamorado
Con el ritmo, sí, sí
empiezo a bailar al ritmo de mi propio tambor
Sudando todo mi blues urbano
Y en ese momento instantáneo
Las cosas rápidas de la carrera de ratas quedan atrás
Y ahora mismo podría ser más dulce, solo estoy pasando el tiempo
Te estoy diciendo que deberíamos
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan perfectamente
te estoy hablando
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan eventualmente
Tómese su tiempo, así que relaje su mente
todo sale bien
Cuando las cosas no parecen ir a tu manera
(Está bien)
Tienes que ser paciente humilde debes quedarte
Sé que es posible que no quieras esperar
Pero no te rindas, no
(No tengas miedo)
Encuentra la energía interior para ponerte de pie
(Porque no puedes esconderte)
La adversidad vence tus miedos con fe
Y verás que puedes levantarte
Por tus propios pies
Si solo eres libre, solo sé libre
Espera y asegúrate de que
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan perfectamente
Te lo digo, tu tiempo es mi tiempo
Todas las cosas funcionan eventualmente, el tiempo
Así que relaja tu mente, relaja tu mente
Tomar tiempo
(Tomar tiempo)
Para hacer tiempo
(Solo para hacer tiempo)
Todas las cosas funcionan perfectamente
(Funcionan tan perfectamente)
Tu tiempo es mi tiempo, todas las cosas funcionan eventualmente
Tómese su tiempo, así que relaje su mente
Solo relaja tu mente
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan perfectamente
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan perfectamente
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Tómese el tiempo para hacer tiempo
Todas las cosas funcionan perfectamente
tu tiempo es mi tiempo
Todas las cosas funcionan eventualmente
Toma tiempo, toma tiempo
Entra en el ritmo, tómate el tiempo para entrar en el ritmo
Toma tiempo para hacer tiempo, relaja tu mente
Toma tiempo, relaja tu mente
Tómese el tiempo para relajar la mente
Gangsters en el trabajo