Traducción de la letra de la canción Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) - DJ JS-1

Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) (original)

I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
(Verse: Dynasty)
After this, I really don’t give a damn
Who you want me to be or who you think I am
I’m what you get when you go diggin' for realness
You gotta get real deep to get to this
I’m everything that these broads wanna be
But they scared to admit it, becuz I’m so different
So they like to pretend they like get it
I break every moze, I don’t fit it
My destiny written, I was born in NY in the spring
Cue barrel, so ya know I’m thorough when I bring
Flows so passionate, I wish I could sing
These dudes on the radio and rappin' bout a thing
I don’t hear nothin' else, at least hear this
No. 1 sound, so don’t you dare test
I got a big flow and I’m so fearless
What you got goin' on, I could really care less
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
Yuhm, ignore youz, I don’t really give a
30 times 6 days since I’ve spit or written
I’ve been given new direction, God’s business, so I listen
He plans to get within me, He can take it in an instant
Believe that, my brethren, I could use this stressin'
Take a breather, live life, pause for a second
And smell the roses, get some restin'
I confess it, sometimes I don’t feel it when I’m spittin'
I used to feel the spear up but the business got me livid
I was steady climbin' but the climax was missin'
In this misplaced priority of rock over livin'
I’m not gonna say it on every track (really?!)
So lemme break it down for ya one time simply
I don’t give a damn about the name game
I am not inspired by the fame or the dividends
May put the pen to the page when I move to create
when I got something to say, but until that day
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)

Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) (traducción)

me importa un carajo
no me importa un carajo
me importa un carajo
no me importa un carajo
Me importa un carajo nada más
(Después de este atasco, realmente me importa un carajo)
(Verso: Dinastía)
Después de esto, realmente me importa un carajo
Quién quieres que sea o quién crees que soy
Soy lo que obtienes cuando buscas la realidad
Tienes que profundizar mucho para llegar a esto
Soy todo lo que estas chicas quieren ser
Pero tienen miedo de admitirlo, porque soy tan diferente
Así que les gusta fingir que les gusta conseguirlo
Rompo cada moze, no encajo
Mi destino escrito, nací en NY en primavera
Cue barril, para que sepas que soy minucioso cuando traigo
Fluye tan apasionadamente, desearía poder cantar
Estos tipos en la radio y rapeando sobre algo
No escucho nada más, al menos escucha esto
Sonido n.° 1, así que no te atrevas a probar
Tengo un gran flujo y soy tan intrépido
Lo que estás pasando, realmente podría importarme menos
(Gancho)
me importa un carajo
no me importa un carajo
me importa un carajo
no me importa un carajo
Me importa un carajo nada más
(Después de este atasco, realmente me importa un carajo)
Yuhm, te ignoro, realmente no me importa un
30 veces 6 días desde que he escupido o escrito
Me han dado una nueva dirección, los asuntos de Dios, así que escucho
Él planea meterse dentro de mí, Él puede tomarlo en un instante
Creed, hermanos míos, que me vendría bien este estrés.
Toma un respiro, vive la vida, haz una pausa por un segundo
Y huele las rosas, descansa un poco
Lo confieso, a veces no lo siento cuando estoy escupiendo
Solía ​​​​sentir la lanza hacia arriba, pero el negocio me puso furioso
Estaba escalando constantemente, pero faltaba el clímax
En esta prioridad fuera de lugar del rock sobre la vida
No lo voy a decir en cada pista (¿en serio?)
Así que déjame desglosarlo por ti una vez simplemente
Me importa un carajo el juego de nombres
No me inspira la fama ni los dividendos
Puede poner el bolígrafo en la página cuando me muevo para crear
cuando tengo algo que decir, pero hasta ese día
(Gancho)
me importa un carajo
no me importa un carajo
me importa un carajo
no me importa un carajo
Me importa un carajo nada más
(Después de este atasco, realmente me importa un carajo)