| This here’s what you will find in… The Basix
| Esto es lo que encontrarás en... The Basix
|
| Pitch clear rhythm & rhymes, cuts… The Basix
| Tono claro, ritmo y rimas, cortes... The Basix
|
| JS and QN5, it’s… The Basix
| JS y QN5, es... The Basix
|
| Breaks-mix-bass-kicks-stage-spit-BASIX!
| Breaks-mix-bass-kicks-spit-spit-BASIX!
|
| Aight, kids… Follow these flows, clock the basics
| De acuerdo, niños... sigan estos flujos, registren lo básico
|
| Why’s shit gotta be so complicated
| ¿Por qué la mierda tiene que ser tan complicada?
|
| Hi, Tigg… down to see Tone rock the basement?
| Hola, Tigg... ¿Quieres ver a Tone rockear en el sótano?
|
| Fine, Bitch! | ¡Bien, perra! |
| copy them old rotten playlists
| cópialas viejas listas de reproducción podridas
|
| (that made 10!)
| (eso hizo 10!)
|
| Who’s trying to come at me with that first grade shit?
| ¿Quién está tratando de venir a mí con esa mierda de primer grado?
|
| I hope he got access to a first aid kit
| Espero que haya tenido acceso a un botiquín de primeros auxilios.
|
| I barely listen past the first words they spit
| Apenas escucho más allá de las primeras palabras que escupen
|
| And they always stay pissed, cause their verse ain’t shit
| Y siempre se quedan enojados, porque su verso no es una mierda
|
| Well I’m certainly straight tripping, till my rage ends
| Bueno, ciertamente estoy tropezando, hasta que mi ira termine
|
| My brain tends to kill petty grudges, Because it’s mad gay when you stay bent
| Mi cerebro tiende a matar pequeños rencores, porque es loco gay cuando te quedas doblado
|
| With a day spent in cyphers, I get more rotation than J’s decks
| Con un día dedicado a los cifrados, obtengo más rotación que los mazos de J
|
| You know that my feet’ll be hitting original ground whenever the plague steps
| Sabes que mis pies tocarán el suelo original cada vez que la plaga pise
|
| And if we break bread that means that we never stopped for a breather
| Y si partimos el pan eso significa que nunca nos detuvimos a tomar un respiro
|
| Millionaires even after we split profits between us
| Millonarios incluso después de dividir las ganancias entre nosotros
|
| I put in work in a jobless arena
| Me puse a trabajar en un campo sin trabajo
|
| Scream from top of the corporate ladder, while you give the office a cleanup
| Grita desde lo alto de la escalera corporativa, mientras limpias la oficina
|
| Niggas biting my style like it’s follow the leader
| Los negros muerden mi estilo como si siguiera al líder
|
| Your girl’s on my dick too… she swallowed a liter
| Tu chica también está en mi polla... se tragó un litro
|
| I’m off the wall like 99 bottles of beer
| Estoy fuera de la pared como 99 botellas de cerveza
|
| And when my squadron appears, you’ll be hiding in fear
| Y cuando aparezca mi escuadrón, te esconderás con miedo
|
| So slide to the rear — truth is you’re insignificant
| Así que deslízate hacia atrás, la verdad es que eres insignificante
|
| Tracks ain’t interesting… hardly worth mentioning
| Las pistas no son interesantes... apenas vale la pena mencionarlas
|
| I know that I’m far from a star, but the difference is
| Sé que estoy lejos de ser una estrella, pero la diferencia es
|
| I rap the way the cats who started this pictured it
| Hago rap de la forma en que los gatos que empezaron esto lo imaginaron
|
| This here’s what you will find in… The Basix
| Esto es lo que encontrarás en... The Basix
|
| Pitch clear rhythm & rhymes, cuts… The Basix
| Tono claro, ritmo y rimas, cortes... The Basix
|
| JS and QN5, it’s… The Basix
| JS y QN5, es... The Basix
|
| Breaks-mix-bass-kicks-stage-spit-BASIX!
| Breaks-mix-bass-kicks-spit-spit-BASIX!
|
| We got you vibing to our music like «how do they do it?»
| Te hicimos vibrar con nuestra música como "¿cómo lo hacen?"
|
| And make the hotties lose control of their bodily fluids
| Y hacer que las bellezas pierdan el control de sus fluidos corporales
|
| Think you’re stopping these 2 kids? | ¿Crees que estás deteniendo a estos 2 niños? |
| Then dude you gotta be stupid
| Entonces amigo tienes que ser estúpido
|
| Cause if I ever lost a battle, shit I probably threw it
| Porque si alguna vez perdí una batalla, mierda, probablemente la tiré
|
| You got a whore to culture? | ¿Tienes una puta a la cultura? |
| Son, it’s not to be rude
| Hijo, no es por ser grosero
|
| But I gotta get moving, cause I’m bout to be tooling your spouse in a few
| Pero tengo que ponerme en movimiento, porque estoy a punto de ser una herramienta para tu cónyuge en algunos
|
| Kid, her flowers' in bloom… so, I’m sprouting her tulips
| Niño, sus flores están en flor... entonces, estoy brotando sus tulipanes
|
| Then I’m stocking her womb full of cock and then spewing some pollen into it
| Luego estoy llenando su útero de polla y luego arrojando un poco de polen en él.
|
| And these scavengers be hunting tryin' to find an exclusive
| Y estos carroñeros están cazando tratando de encontrar un exclusivo
|
| They’re camping outside of the studio and copying blueprints
| Están acampando fuera del estudio y copiando planos.
|
| Went from a student of constant improvement
| Pasó de ser un estudiante de mejora constante
|
| To plotting all my hip-hop maneuvers way before Nas did a tour and Das hit the
| Para trazar todas mis maniobras de hip-hop mucho antes de que Nas hiciera una gira y Das golpeara el
|
| sewers
| alcantarillas
|
| We grimy and ruthless… dig inside ya pockets for 2 cents
| Somos sucios y despiadados... cavamos dentro de tus bolsillos por 2 centavos
|
| You’re rockin' a noose, never seen a crew so proud to be losers
| Estás moviendo una soga, nunca había visto un equipo tan orgulloso de ser perdedores
|
| (16) You think you’re tight? | (16) ¿Crees que eres apretado? |
| That’s a common illusion
| Esa es una ilusión común
|
| Well… the odds of you rocking a room’s like trying to find a dude named
| Bueno... las probabilidades de que sacudas una habitación son como tratar de encontrar a un tipo llamado
|
| Mohammed that’s Jewish
| Mahoma que es judío
|
| You gotta be clueless. | Tienes que ser despistado. |
| I normally don’t hop to conclusions
| Normalmente no saco conclusiones
|
| But if you’re rockin', I assume the crowd is probably booin'
| Pero si estás rockeando, supongo que la multitud probablemente esté abucheando
|
| You’re stepping to the crew? | ¿Te unirás a la tripulación? |
| We gonna leave your body in ruins
| Dejaremos tu cuerpo en ruinas
|
| So when you fuckin' with The Plague bring an inoculate too.
| Entonces, cuando jodas con The Plague, trae un inoculante también.
|
| And while you clowns are amusing, you’ll drown in a pool of your countless
| Y mientras ustedes, los payasos, son divertidos, se ahogarán en una piscina de sus innumerables
|
| excuses
| excusas
|
| ‘Bout why you ain’t as polished as QN5 as a unit
| ¿Por qué no estás tan pulido como QN5 como unidad?
|
| Well, it’s obvious fool, but your mind’ll refuse it
| Bueno, es una tontería obvia, pero tu mente lo rechazará.
|
| Ain’t saying Godly; | No está diciendo piadoso; |
| but you can just doubt that we’re human till doctors can
| pero puedes dudar de que seamos humanos hasta que los médicos puedan
|
| prove it | Pruébalo |