Traducción de la letra de la canción I'm Gone - Dj Kay Slay, Eminem, Obie Trice

I'm Gone (original)

I +Murder+ this +Inc+ as soon as I touch the page
You ain’t gon’have no other choice but to rush the stage
and charge the mic, and I hope you got the heart to fight
Cause you gon’have to, cause you ain’t got the smarts to write
somethin that good, to try to come back at me with
What you gon’do, try to out-rap me with that happy shit?
You motherfuckers crack me up Talkin bout you gonna smack me up, y’all won’t even back me up Throw up your paws, you pussies can’t even scratch me hard
It’s like fuckin Castor Claw tryna jack me off
You think I’m afraid?
What you tryna throw some fear in me?
You think I’m dumb enough to roll with no security?
I’m doin my best to try to show maturity
But don’t sit there and stare at me like hoes and sneer at me like it’s supposed to be scarin me Like I won’t leap clean over this fuckin V.I.P.
rope and throw this chair
at anyone close or near me tryna approach me physically
cause he don’t spit lyrically
And he knows that my flow’s so sick, this hoe’s on my dick
and he’s so sick of hearin me, my posters is starin at him
But I don’t think he knows the severity
of what it could escalate to or that it could grow so seriously
if I go hysterically;
cause I guarantee
there’s no one in here that would resort like a childhood
any quicker than I would, or hit you with plywood
Especially when I’m sippin on this liquor and tonic
One swig of this bottle I’ma go upside your head so hard with it the mark from it’ll be so dark that it’ll leave a scar so big
you’ll be able to read a label from the motherfuckin
sticker that’s on it;
I’m sick of the nonsense
Shit is ridiculous and I refuse to let it get to this point
where I’ma let you sit on my conscience — I’m gone bitch, YEAH!
+ (Eminem)
I’m gone bitch
Shady Records motherfucker, we gone bitch
I said we gone bitch, so long bitch
Catch up if you can (whoo!) we movin on bitch (UHH!)
Now who you know been to Kyoto, Tokyo
off of one debut, screamin, «I'm in Janai yo!»
Obie Trice, sho’you right
He done seen overseas, he’s not a prototype (nah)
Nobody’s prot?
g?, Em only showed O. the way
Fuck what the media say
If you listen to music then you should know that O. Trice fused it in a matter where he speaks how the streets views it Choose, to translate it through the art of music
and started usin it reachin the youth influenced by the truth in it (truth!)
And as a boy, a man, I ran from boys in vans
Do the knowledge, acknowledge and try to comprehend
Hand full of contraband
A product of my environment, narcotics and violence
Inspires the content, but my intent is to retire these tired-ass writers in si-lence (yeah!)
Cause haters they hate us cause Shady became famous
and claimed the rap game when they thought he’d be nameless (hah!)
But racist accusations won’t change us Let the truth be told, you think O. will be over here
like, «Massa, show 'em you got soul»?
no!
Anybody knows us know this not how we roll
So, I still push the bucket
If I ain’t trust it I wouldn’t fuck with it But fuck it, I’m gone bitch!

(traducción)

+Asesinato+ a este +Inc+ en cuanto toco la página
No vas a tener otra opción que subir al escenario
y carga el micrófono, y espero que tengas el corazón para luchar
Porque tendrás que hacerlo, porque no tienes la inteligencia para escribir
algo tan bueno, para tratar de volver a mí con
¿Qué vas a hacer, tratar de superarme con esa mierda feliz?
Ustedes, hijos de puta, me hacen reír. Hablando de que me van a dar una bofetada, ni siquiera me respaldarán.
Es como si Castor Claw intentara masturbarme
¿Crees que tengo miedo?
¿Qué intentas arrojar algo de miedo en mí?
¿Crees que soy lo suficientemente tonto como para rodar sin seguridad?
Estoy haciendo todo lo posible para tratar de mostrar madurez
Pero no te sientes ahí y me mires como azadas y te burles de mí como si se supusiera que debería asustarme como si no fuera a saltar limpiamente sobre este jodido V.I.P.
soga y tira esta silla
a cualquier persona cercana o cercana a mí que intente acercarse a mí físicamente
porque él no escupe líricamente
Y él sabe que mi flujo es tan enfermizo, esta azada está en mi pene
y está tan harto de oírme, mis carteles lo miran fijamente
Pero no creo que sepa la gravedad
de a qué podría escalar o que podría crecer tan seriamente
si voy histéricamente;
porque te garantizo
no hay nadie aquí que recurra como un niño
más rápido de lo que yo lo haría, o te golpearía con madera contrachapada
Especialmente cuando estoy bebiendo este licor y tónico
Un trago de esta botella te voy a dar la vuelta en la cabeza con tanta fuerza que la marca será tan oscura que dejará una cicatriz tan grande
podrás leer una etiqueta del hijo de puta
pegatina que está en él;
Estoy harto de tonterías
Mierda es ridícula y me niego a dejar que llegue a este punto
donde dejaré que te sientes en mi conciencia: me he vuelto perra, ¡SÍ!
+ (Eminem)
me he ido perra
Shady Records hijo de puta, nos volvimos perra
Dije que nos volvimos perra, hasta luego perra
Ponte al día si puedes (¡whoo!) Nos movemos perra (¡UHH!)
Ahora, ¿a quién conoces que ha estado en Kioto, Tokio?
fuera de un debut, gritando, «¡Estoy en Janai yo!»
Obie Trice, te muestro bien
Ha visto en el extranjero, no es un prototipo (nah)
¿Nadie es provechoso?
g?, Em solo le mostró a O. el camino
A la mierda lo que dicen los medios
Si escuchas música entonces debes saber que O. Trice la fusionó en un asunto donde habla de cómo las calles la ven Elige, para traducirla a través del arte de la música
y comenzó a llegar a la juventud influenciada por la verdad en él (¡verdad!)
Y como un niño, un hombre, huí de niños en camionetas
Hacer el conocimiento, reconocer y tratar de comprender
Mano llena de contrabando
Un producto de mi entorno, estupefacientes y violencia
Inspira el contenido, pero mi intención es retirar a estos escritores cansados ​​en silencio (¡sí!)
Porque los que odian nos odian porque Shady se hizo famoso
y reclamó el juego de rap cuando pensaron que no tendría nombre (¡ja!)
Pero las acusaciones racistas no nos cambiarán. A decir verdad, crees que O. estará aquí.
como, «Massa, muéstrales que tienes alma»?
¡no!
Cualquiera que nos conozca sabe que no es así como rodamos
Entonces, todavía empujo el cubo
Si no confío en él, no lo jodería. ¡Pero a la mierda, me he vuelto perra!