Traducción de la letra de la canción La plus belle - Dj Kayz, Kayna Samet

La plus belle (original)

Fais-lui ton regard de diamant pour briser son cœur de pierre
Il t’prend pour une allumeuse, tu vas l'éteindre en une soirée
Après minuit, vite fait dans son lit
Il t’a tout promis
Mais t’a pas compris qu’tu va l’rendre malade
Il a pas compris qu’tu va l’rendre malade
Il donne des rencards tu viens pas a l’heure
Il t’vend du rêve comme Barack, mais prêt a tout pour te voir à l’heure
Ce soir t’es la plus belle, ce soir, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
Fait lui ton regard de diamant, pour briser son coeur de pierre
Fait lui ton regard de diamant, pour briser son coeur de pierre
Il t’prend pour une allumeuse, tu vas l'éteindre en une soirée
Il t’prend pour une allumeuse, tu vas t’eteindre en une soirée
Oseille, oseille
On vas dépenser de l’oseille
Oseille, oseille
On vas dépenser de l’oseille
Oseille, oseille
On vas dépenser de l’oseille
Oseille, oseille
On vas dépenser de l’oseille
Il veut t’faire croquer le monde, t’envoyer au soleil
On va juste le croire aux mots
Ce marchand de sommeil
Il est si touchant
Tu l’presenterai à ta mère
Sous ton charme il dira toujours Amen
Ce soir t’es la plus belle, ce soir, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle
Ce soir t’es la plus belle, ce soir t’es, ce soir t’es la plus belle

La plus belle (traducción)

Dale tu mirada de diamante para romperle el corazón de piedra
Te toma por una broma, lo apagarás en una noche
Después de la medianoche, rápidamente en la cama
te prometió todo
Pero no entendiste que lo vas a enfermar
No entendió que lo vas a enfermar
Da fechas que no llegas a tiempo
Te vende sueños como Barack, pero dispuesto a todo para verte a tiempo
Esta noche eres la más bonita, esta noche, esta noche eres la más bonita
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa
Dale tu mirada de diamante, para romperle el corazón de piedra
Dale tu mirada de diamante, para romperle el corazón de piedra
Te toma por una broma, lo apagarás en una noche
Te lleva a tomar el pelo, saldrás en una noche
acedera, acedera
vamos a gastar dinero
acedera, acedera
vamos a gastar dinero
acedera, acedera
vamos a gastar dinero
acedera, acedera
vamos a gastar dinero
Quiere hacerte comer el mundo, mandarte al sol
Solo creeremos las palabras
Este comerciante de sueños
el es tan conmovedor
Se lo regalarás a tu madre.
Bajo tu hechizo siempre dirá Amén
Esta noche eres la más bonita, esta noche, esta noche eres la más bonita
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa
Esta noche eres la más hermosa, esta noche eres, esta noche eres la más hermosa