Traducción de la letra de la canción Wir feiern das Leben - Dj Ötzi

Wir feiern das Leben (original)

Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA

Wir feiern das Leben (traducción)

Trabajamos duro por nuestro dinero en un trabajo que no nos gusta
Lo mismo toda la semana, no hay nada que detenga la locura
Damos todo cada día
Pero, ¿cuándo recuperaremos algo?
Deséanos este sábado en la lotería
Que por fin nos toca con suerte
Y una vez más no funcionó.
Con la camada muy, muy grande
Miro a mi alrededor ser esposa e hijo
Y creo que bi hombre soy tonto
Tengo todo lo que necesito
me jodo el dinero
Con toda la gente que me quiere
¿Soy el hombre más rico del mundo?
celebremos la vida
Bebemos todas las botellas vacías
Cantamos y reímos
Y bailamos como el oso
celebramos la vida
ven aquí te invito
Y todas las preocupaciones y dificultades
Interesante No es un cerdo hoy
El próximo lunes definitivamente llegará
Y todo comienza de nuevo
este trabajo me esta matando
Querido Dios, dame más musgo
Pero no estoy solo en eso
Probablemente así es como piensan todos en mi turno
Hay currywurst y cerveza.
Simplemente no hay más carbón
Pero, ¿cuál es el punto de vivir eso?
A los abiertos no les importa
El da abierto estamos aquí abajo
De repente veo una luz
¿Quién quiere intercambiar eso con ellos?
¿Qué me falta para ser feliz?
Mejor un buen chico aquí abajo
Como da abre un cerdo piojoso
celebremos la vida
Bebemos todas las botellas vacías
Cantamos y reímos
Y bailamos como el oso
celebramos la vida
ven aquí te invito
Y todas las preocupaciones y problemas
Interesado hoy no cerdo
Y cuando la vida se pone demasiado llorando
Entonces solo ríete
El alguacil suena
Atorníllalo y simplemente no lo abras.
Al día siguiente el sol vuelve a brillar
Un amigo le presta algo de dinero.
Y la fiesta empieza de nuevo
¿Cuál es el costo del mundo?
La La La La La LA LA