Traducción de la letra de la canción Scale It Back - DJ Shadow, Little Dragon

Scale It Back (original)

I swear I saw blue light
My feet followed it outside
And I thought I heard someone say
Fly far away
And when you reach up the sky is there
This clueless weather know
We swing the waves, and let it go Until I heard someone say
Over the rise and beyond
Oh, where you’re reach and knocked over stars
Like light I came from pocket finesse
Every moment I see with eye closed
Take me to places where we can start
Like light I came from pocket finesse, every
Nothing can steal this treasure from us, babe
I’m still in luck- now
Fighting the sounds
Take chances and come closer to me babe
I’m fallin' out — now

Scale It Back (traducción)

Juro que vi luz azul
Mis pies lo siguieron afuera
Y pensé que escuché a alguien decir
Vuela lejos
Y cuando alcanzas el cielo está ahí
Este clima despistado sabe
Balanceamos las olas, y lo dejamos ir Hasta que escuché a alguien decir
Sobre el ascenso y más allá
Oh, donde alcanzas y derribas estrellas
Como la luz, vine de la delicadeza de bolsillo
Cada momento que veo con los ojos cerrados
Llévame a lugares donde podamos empezar
Como la luz, vine de la delicadeza de bolsillo, cada
Nada puede robarnos este tesoro, nena
Todavía tengo suerte, ahora
luchando contra los sonidos
Arriésgate y acércate a mí nena
Me estoy cayendo, ahora