| Ja teraz to wiem, kogo słuchać, a kogo już nie
| Ahora sé a quién escuchar y a quién no escuchar
|
| Komu ufać i wiem kto łże jak pies
| en quien confiar y se quien miente como un perro
|
| O kim nie warto wspominać i nie warto się spinać
| Quién no vale la pena mencionar y no vale la pena enfatizar
|
| I kto nawet nie jest wart słów «pierdol się»
| Y a quien no le valen ni las palabras "vete a la mierda"
|
| Komu nie podać ręki, teraz to wiem
| A quién no darle la mano, lo sé ahora
|
| Tym co mi dobrze życzą przybijam pięć
| A lo que me quieran bien le clavo cinco
|
| Resztę pierdolę, oni nie liczą się
| A la mierda el resto, no cuentan
|
| Tych prawdziwych jest niewielu, tak, teraz to wiem
| Hay pocos reales, sí, ahora lo sé
|
| Nie każdy ziom w życiu wart był mojej uwagi
| No todos los hombres en su vida valían mi atención.
|
| Tak jak jeden kieliszek nie zbuduje przyjaźni
| Al igual que un vaso no construirá una amistad
|
| Teraz to wiem, kurestwo po czasie wyłazi
| Ahora lo sé, la puta sale a tiempo
|
| Zabija cię powoli jak chemikalia z fajki
| Te mata lentamente como químicos en una tubería
|
| Co do przyjaźni, kolejny dzień telefon milczy
| En cuanto a la amistad, al día siguiente el teléfono está en silencio.
|
| Dziś już nie ma tych, na których kiedyś mogłem liczyć
| Hoy ya no quedan aquellos con los que podía contar
|
| Nie chcę wiedzieć co u nich i prowadzić płytkich rozmów
| No quiero saber lo que está pasando con ellos y tener conversaciones superficiales.
|
| Coraz częściej nielubiany, nadal nie brakuje ziomków
| Disgustado cada vez más a menudo, todavía hay muchos homies
|
| Kto jest sobą, a która kurwa udaje
| Quién es él mismo y cuál está jodidamente fingiendo
|
| Kto mówi prawdę, a komu prawda w gardle staje
| Quién dice la verdad y quién dice la verdad en su garganta
|
| Chcesz grać? | ¿Quieres jugar? |
| to lepiej wczuj się kurwa w rolę
| será mejor que te metas en el maldito papel
|
| Bo marnych aktorów szybko z obsady wypierdolę
| Porque sacaré rápido a los pobres actores del elenco.
|
| Wole żyć sam niż z bandą nieszczerych statystów
| Prefiero vivir solo que con un montón de extras deshonestos
|
| Od zawsze z tym samym uśmiechem na pysku
| Siempre con la misma sonrisa en su rostro
|
| Teraz to wiem, miłym ludziom nie ufaj
| Ahora lo sé, no confíes en la gente agradable
|
| Bo ukrywa coś ten, co nigdy się nie wkurwia
| Porque el que nunca se enfada algo esconde
|
| Niebieski papier, krzyże i inne banknoty
| Papel azul, cruces y otros billetes
|
| Jeśli brakuje ci hajsu, proszę nie mów do mnie pożycz
| Si estás corto de efectivo, por favor no me llames
|
| Teraz to wiem, to skutecznie skłóca ludzi
| Ahora sé que, efectivamente, confunde a la gente.
|
| Często znikają ludzie, którzy mają u mnie długi
| Las personas que tienen deudas conmigo suelen desaparecer
|
| Mogę tobie pomóc, nie pożyczać tylko dać
| Puedo ayudarte, no prestar, solo dar
|
| Jeśli na pomoc mnie stać daję tobie mój hajs
| Si me lo puedo permitir, te doy mi dinero
|
| Jesteś moim ziomem to nie masz kurwa ceny
| Eres mi homie, no tienes un puto precio
|
| Bo nie dla wszystkich w życiu bogiem są PLN’y
| Porque PLN no es un dios para todos en la vida.
|
| Z kim robić interesy, tej, teraz to wiem
| Con quién hacer negocios, este, lo sé ahora
|
| Wspólas czysty jak łza, tylko taki wchodzi w grę
| Juntos tan claros como una lágrima, esa es la única opción
|
| Nic nie jest zapisane, tutaj nie ma kartoteki
| No hay nada escrito, aquí no hay constancia.
|
| Ale chujowa akcja została na zawsze w pamięci
| Pero la acción de mierda fue recordada para siempre.
|
| Jeśli okradłeś ziomka, wyczyściłeś jemu portfel
| Si le robaste a un homie, limpiaste su billetera
|
| Niezależnie gdzie jesteś, suko dopadnie cię odwet
| No importa donde estés, la perra se vengará
|
| Teraz to wiem i wiedziałem od dzieciaka
| Lo sé ahora, y lo sabía desde que era un niño.
|
| Żeby nie podawać ręki temu co swego okrada
| Para no dar la mano a los que roban de la suya
|
| Ja wiem, ty wiesz, oni wiedzą
| Yo sé, tú sabes, ellos saben
|
| Skurwysyny i tak nam nie powiedzą prawdy
| Los hijos de puta no nos van a decir la verdad de todos modos
|
| Wolą chować kłamstwa do kielni jak fanty
| Prefieren esconder mentiras en la paleta como caprichos
|
| Skrojone babce z torebki na dzielni
| Abuela a medida de su bolso en el barrio
|
| Teraz wiem komu nie podawać ręki
| Ahora sé a quién no darle la mano.
|
| Spoko, sam mam na koncie przekręty
| Genial, yo mismo tengo estafas
|
| Miałbym pucować dupę za skręty
| Me patearía el culo por turnos
|
| Sorry synku, nie jestem pierdolnięty
| Lo siento hijo, no estoy jodiendo
|
| To tak jak by brać za hajs chuja do gęby
| Es como tomar una polla por dinero
|
| Albo zapierdalać tędy, gdzie trendy
| O ve donde están las tendencias
|
| Psy z komendy szczekają na przynęty
| Los perros de mando ladran a los cebos
|
| Na grube ryby czekają ostre zęby
| Dientes afilados están esperando peces grandes
|
| Teraz wiem z kim mogę wypić za błędy
| Ahora sé con quién beber por mis errores
|
| Teraz wiem kto próbował mnie przekręcić
| Ahora sé quién trató de torcerme
|
| Szumi las, dudni bas, łąbią bębny
| El bosque susurra, el bajo retumba, los tambores golpean
|
| W grze jestem jak Jan, jestem niezbędny
| Soy como John en el juego, soy indispensable.
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Ja wiem, ty wiesz, oni wiedzą
| Yo sé, tú sabes, ellos saben
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Ja wiem, ty wiesz, oni wiedzą
| Yo sé, tú sabes, ellos saben
|
| Teraz to wiem
| ahora lo se
|
| Teraz to wiem | ahora lo se |