Traducción de la letra de la canción Jasne Spojrzenie - Paluch, DJ Story

Jasne Spojrzenie (original)

Bezgranicznie oddany
Jasne spojrzenie, tej
Na ulicach szczęście i ból jak syjamskie bliźnięta
Nienawidzą się choć mają zrośnięte serca
Przyjaźnie z takich miejsc są mocniejsze niż Gerda
Choć jak się poznaliśmy ja dobrze nie pamiętam
Wulgarny, brudny, taki jest charakter miasta
Dla dziewczyn waluta to dolna połowa ciała
Nie ma jej w kantorach bardziej w osiedlowych knajpach, tej
Każda po praktykach w trzyletnich gimnazjach
Ich płacz słychać wszędzie, w szkołach i blokach
A łzy zmieszane z potem na klientów jądrach
Starsze pokolenie w szoku, dla młodych to norma
Wrzucają filmiki na internetowy portal
Dobro i zło, tu krzyżuje się ich droga
Szatan zawsze ma zielone, aniołowie stoją w korkach
Tutaj nie dochodzi słońce przez zabrudzone okna
A na ostatnim piętrze nie jesteś bliżej Boga, tej
Jasne spojrzenie na brudne ulice miast
Jak daltonista nie dostrzegam życia barw
Czarny i biały, te kolory dobrze znam
I według nich oceniam własny świat
Dilerów jest niewielu, lecz dzieciakom towar pchają
Muszą mieć na towar, bo sami ten towar ćpają
Wychodzę z windy, czuję gęsty odór kleju
To dzieciaki bez kasy, wjebani w nałóg przez dilerów
Ja, jeden z niewielu, na świat trzeźwym okiem patrzę
Jebane zaganiary nazywamy tu Judaszem
Na Poznańskim osiedlu z okien leci Hemp Gru
Nienawiść do policji i jebać konfidentów
Tu od jak żyjesz nie zmieniło się nic
Każdy blok pomalowany, każdy chce tu wódkę pić
Ja chcę tu żyć pomimo widocznej różnicy
Żyjąc między światem tych zamożnych, a dzieci ulicy
Bo od kołyski wszedłem w osiedlowy krwiobieg
Widzę wszystko lepiej od pierwszego ruchu powiek i
Nie jestem bogiem chociaż wielu we mnie wierzy
A mój rap jest po to żeby myślenie odświeżyć, tej
Nie z bogatego domu, nie, nie z patologii, tej
Taki jestem, a ten kawałek to przewodnik
Jak łącznik do mego świata cię przenosi
Jakbyś stał tutaj, widzisz w najlepszej rozdzielczości
Jasne spojrzenie, dożywotnio oko styl
Po przesłuchaniu płyty jakbyś obejrzał film
To miasto Poznań, błękitna krew w jego murach
Trzydzieści sześć, sześć, sześć temperatura, tej

(traducción)

infinitamente devoto
Mirada clara, esta
En las calles, alegría y dolor como siameses
Se odian a pesar de que sus corazones están interconectados.
Las amistades de esos lugares son más fuertes que Gerda.
Aunque no recuerdo bien cuando nos conocimos
Vulgar, sucio, este es el carácter de la ciudad
Para las niñas, la moneda es la mitad inferior del cuerpo.
Ella no esta en casas de cambio, mas en pubs de barrio, esta
Cada uno de ellos después del aprendizaje en escuelas intermedias de tres años.
Su llanto se escucha por doquier, en escuelas y cuadras
Una lágrima mezclada con el sudor en los testículos del cliente
La generación mayor está conmocionada, para los jóvenes es la norma.
Suben videos a un portal de internet
Buenos y malos, aquí es donde se cruzan sus caminos.
Satanás siempre tiene verde, los ángeles están en atascos de tráfico
Aquí el sol no entra por ventanas sucias
Y en el último piso, no estás más cerca de Dios, este
Una mirada clara a las calles sucias de la ciudad.
Como un daltónico, no veo la vida de los colores
Blanco y negro, conozco bien estos colores
Y según ellos, yo juzgo mi propio mundo
Hay pocos distribuidores, pero mantienen a los niños ocupados.
Deben tener bienes, porque ellos mismos toman drogas.
Cuando salgo del ascensor, puedo oler el fuerte olor a pegamento.
Son chavales sin dinero jodidos por narcotraficantes
Yo, uno de los pocos, miro el mundo con ojos sobrios
Aquí llamamos a las malditas cabezas Judas
Hemp Gru vuela desde las ventanas de la urbanización de Poznań
Odiando a la policía y a los jodidos informantes
Nada ha cambiado aquí desde que vives
Cada bloque está pintado, todos quieren beber vodka aquí.
Quiero vivir aquí a pesar de la diferencia visible
Vivir entre el mundo de los ricos y los niños de la calle
Porque desde la cuna entré en la sangre del barrio
Puedo ver todo mejor que el primer movimiento del párpado y
No soy un dios aunque muchos crean en mi
Y mi rap es para refrescar tu pensamiento, este
No de casa rica, no, no de patología, esta
Esto es lo que soy, y esta pieza es una guía.
Como un enlace a mi mundo, te transporta
Como si estuvieras parado aquí, ves en la mejor definición
Mirada clara, estilo de ojos de por vida.
Después de escuchar el CD, le gustaría ver una película.
Esta es la ciudad de Poznań, sangre azul entre sus muros
Treinta y seis, seis, seis temperatura, esta