Letras de Sławek (Skit) - Paluch, DJ Story

Sławek (Skit) (original)

Sobotni wieczór, w domu czeka na kobietę marzeń
Pięćdziesiąt dla relaksu wypija przed spotkaniem
Jego imię to Sławek, tylko wieku nie kojarzę
Nie wyróżniał się z tłumu, co dzień widuję takie twarze
Dzisiaj inaczej, ubrany elegancko
Fryzjera klatkę obok odwiedził wcześnie rano
I tak czeka od południa na swego zacnego gościa
Dochodzi dziewiętnasta, słyszy kroki na schodach
Zanim otworzył drzwi już wiedział, że to ona
Poczuł zapach ciężkich perfum od Christiana Diora
Gotowy na wszystko, świece, wino i kolacja
Od myśli do czynów powoli rozkręca się akcja
Wiesz o co chodzi, młodzi wzięli się do dzieła
Jej ciężki Dior z jego potem się pomieszał
Teraz piękny zapach zostaje z parą na szybach
On chciałby zatrzymać czas, całe życie to przeżywać
Dochodzi dwunasta, czas na czułe pożegnanie
Jej nocny autobus niedługo wjedzie na przystanek
Po jej wyjściu on pisze eskę z podziękowaniem
Nagle pukanie do drzwi przerywa tekstu pisanie
Pewien, że po coś wróciła otwiera bez namysłu
Naciskając na klamkę poślizgnął się na dywaniku
Uderza głową w glebę, z ręki wypada komórka
Nie zdążył zobaczyć kto do jego drzwi zapukał, tej

(traducción)

Sábado por la noche, en casa, esperando a la mujer de sus sueños
Cincuenta para relajarse antes de la reunión
Su nombre es Sławek, pero no sé su edad.
No se destacó entre la multitud, veo esas caras todos los días.
Hoy diferente, vestida con elegancia
Visitó la jaula del barbero de al lado temprano en la mañana.
Y así espera desde el mediodía a su invitado de honor
Son casi las siete y escucha pasos en las escaleras.
Antes de abrir la puerta, supo que era ella.
Olía un fuerte perfume de Christian Dior
Listo para todo, velas, vino y cena.
Del pensamiento a la acción, la acción despega lentamente
Ya sabes lo que pasa, los jóvenes se pusieron manos a la obra
Su pesado Dior con su sudor se mezcló
Ahora la hermosa fragancia se queda con el vapor en las ventanas
Le gustaría detener el tiempo, vivirlo toda su vida
Son casi las doce, hora de una cariñosa despedida
Su autobús nocturno está a punto de detenerse.
Después de que ella se va, él escribe una carta de agradecimiento.
De repente, un golpe en la puerta interrumpe la escritura.
Seguro que volvió por algo, abre sin pensar
Se resbaló en la alfombra al presionar la manija de la puerta.
Golpea el suelo con la cabeza y el celular se le cae de la mano.
No le dio tiempo a ver quien toco a su puerta, este