Letras de Fichu - Django

Fichu (original)

J’ai très peu le temps de parler comme en batterie faible
Je suis toute la journée dans mon lit, je pratique flemme
Non je ne suis pas fidèle mais tu n’es pas si belle
J’ai du mal avec les smileys, j’suis comme Patrick Jane
Fais du feu mon élément, c’est de la braise qui s’abat
Sur les murs du bâtiment j’ai gravé Genji-Sama
Tu veux parler mandarin mais dis moi qu’est-ce qui n’va pas
Je n’lève la main que pour frapper comme un Genkidama
Perdu dans ma vie j’ai trouvé bon de m'évader
Le mal est sous ma peau comme Sinatra
Que de vils chakras mais je maîtrise l’attaque
J’ai du poids sur les épaules, je suis le fils d’Atlas
Je suis bridé dans les mots, je gratte à l’encre de Chine
J’ai préféré voter blanc que pour un temple de skin
J’aurais donc parlé de moi sur de vieux samples de spleen
J’peux te raconter ta vie, donne-moi le temps que je screen
(Goddamn!)
Mon gava je fais c’qui m’plait
T’es qu’une putain c’est tes fesses qui t’paient
Chevalier de noir vêtu, j’suis dans le thème Chris Bale
J’ai des problèmes d’attitude, j’suis dans le Training Day
Bientôt j’ai ma carte sobre, j’ai que de l’eau dans ma Cristaline
Ralenti comme au début, j’entends le huit spanish
Daba cavalière inversée comme en kit mains-libres
Fils de zèbre aux mille maux comme
Barksdale
J’ai laissé tomber la tise et deux trois chicos par terre
Avant y’avait les Shelby, désormais y’a les Vachter
Je vis ma vie comme un jeu, j’suis comédien dans Watchmen

(traducción)

tengo muy poco tiempo para hablar como en bateria baja
Estoy todo el día en mi cama, practico pereza.
No, no soy fiel, pero tú no eres tan hermosa.
Tengo problemas con los emoticonos, soy como Patrick Jane
Haz que el fuego sea mi elemento, son brasas cayendo
En las paredes del edificio grabé Genji-Sama
Quieres hablar mandarín pero dime qué pasa
Solo levanto la mano para golpear como un Genkidama
Perdido en mi vida me pareció bueno escapar
El mal está debajo de mi piel como Sinatra
Que viles chakras pero domino el ataque
Tengo peso sobre mis hombros, soy el hijo de Atlas
Estoy embridado en palabras, esbozo en tinta china
Preferí votar blanco que por un templo de piel
Habría hablado de mí en muestras de bazo antiguas.
Puedo contarte sobre tu vida, dame el tiempo que pantalla
(¡Maldita sea!)
Mi gava hago lo que me gusta
Eres solo una puta, es tu culo el que te paga
Caballero vestido de negro, estoy en el tema Chris Bale
Tengo problemas de actitud, estoy en el día de entrenamiento
Pronto tengo mi tarjeta sobrio, solo tengo agua en mi Cristaline
Desacelerado como al principio, escucho el ocho español
Daba rider invertido como en un kit manos libres
Hijo de cebra con mil males como
barksdale
Dejé caer el tise y dos tres chicos en el piso
Antes estaban los Shelby, ahora están los Vachter
Vivo mi vida como un juego, soy actor en Watchmen