Traducción de la letra de la canción Acerto de Contas - Djavan

Acerto de Contas (original)

Com você vivi
De verdade
Eu digo tarde
Mas sei
Que foi sempre muito bom!
Só fiz coisas tontas
Nesse acerto de contas
Quem paga
É o meu coração
Você é tudo
O que eu sonhei
Agora eu sei
Me faz de novo respirar…
Outra madrugada já passou
E você nem lô
Devastando a cidade
O verde da mata é outra cor
Ao sentir que estou
Lhe perdendo…
Nada é mais
Não sei mais
O que vou dizer
Só quero poder lhe provar
Mostrar pra você
Que eu mudei!
Me deixa voltar

Acerto de Contas (traducción)

contigo viví
De verdad
digo tarde
Pero yo sé
¡Lo cual siempre fue muy bueno!
solo hice cosas tontas
En este ajuste de cuentas
Quien paga
Es mi corazón
Lo eres todo
lo que soñé
Ahora yo se
Me hace respirar de nuevo...
Ha pasado otro amanecer
Y ni siquiera lees
Devastando la ciudad
El verde del bosque es otro color
Al sentir que estoy
Perdiéndote…
nada es más
No se mas
que voy a decir
Solo quiero poder demostrarte
mostrarte
¡Que cambié!
déjame volver