Traducción de la letra de la canción Valsa Brasileira - Djavan

Valsa Brasileira (original)

Vivia a te buscar
Porque pensando em ti
Corria contra o tempo
Eu descartava os dias
Em que não te vi
Como de um filme
A ação que não valeu
Rodava as horas pra trás
Roubava um pouquinho
E ajeitava o meu caminho
Pra encostar no teu
Subia na montanha
Não como anda um corpo
Mas um sentimento
Eu surpreendia o sol
Antes do sol raiar
Saltava as noites
Sem me refazer
E pela porta de trás
Da casa vazia
Eu ingressaria
E te veria
Confusa por me ver
Chegando assim
Mil dias antes de te conhecer

Valsa Brasileira (traducción)

viví buscándote
porque pensando en ti
corrí contra el tiempo
Descarté los días
En no te he visto
como de una pelicula
La acción que no contó
Regresó las horas
robé un poco
Y arreglé mi camino
Para tocar tu
subí a la montaña
No como camina un cuerpo
Pero un sentimiento
sorprendería al sol
Antes de que salga el sol
salté las noches
sin rehacerme
Y por la puerta trasera
De la casa vacía
me uniría
Lo harías
confundido al verme
llegando así
Mil días antes de conocerte