Traducción de la letra de la canción Nada A Nos Separar - Djavan

Nada A Nos Separar (original)

Mais uma vez, vou te esperar
Mais uma vez, não vou te ver chegar
E eu tão triste, serei mais triste
Porque sei bem, que é vão te esperar
Porém minha lembrança, contigo estará
E a esperança, reacenderá
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Se nossas tristezas, irão terminar
Sim livre seremos, nada irá nos separar
Nossas horas tristes, de paz será enfim
E as incertezas, direi fim, fim, fim
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim

(traducción)

Una vez más, te esperaré.
Una vez más, no te veré llegar
Y estoy tan triste, estaré más triste
Porque yo sé bien, que vas a esperar
Pero mi recuerdo estará contigo
Y la esperanza, reavivará
Y un día, junto a la puerta
Nuestro lugar, te esperaré.
Y vendrás de un mundo triste
Y te quedarás conmigo para siempre
Y el sol de la felicidad, brillará de nuevo
Feliz seré, feliz serás hasta el final
Si nuestras penas terminarán
Sí, seremos libres, nada nos separará
Nuestras horas tristes, de paz por fin serán
Y las incertidumbres, diré fin, fin, fin
Y un día, junto a la puerta
Nuestro lugar, te esperaré.
Y vendrás de un mundo triste
Y te quedarás conmigo para siempre
Y el sol de la felicidad, brillará de nuevo
Feliz seré, feliz serás hasta el final