| Pétala (original) | Pétala (traducción) |
|---|---|
| O seu amor | Su amor |
| Reluz | brilla |
| Que nem riqueza | como la riqueza |
| Asa do meu destino | Ala de mi destino |
| Clareza do tino | claridad de propósito |
| Pétala | Pétalo |
| De estrela caindo | De la estrella fugaz |
| Bem devagar | Despacio |
| Ó meu amor | Mi amor |
| Viver | Vivir |
| É todo sacrifício | todo es sacrificio |
| Feito em seu nome | hecho en tu nombre |
| Quanto mais desejo | Cuanto más deseo |
| Um beijo seu, um beijo seu | Un beso tuyo, un beso tuyo |
| Muito mais eu vejo | mucho más veo |
| Gosto em viver, viver | me gusta vivir, vivir |
| Por ser exato | para ser exacto |
| O amor não cabe em si | el amor no se ajusta solo |
| Por ser encantado | por estar encantado |
| O amor revela-se | el amor se revela |
| Por ser amor | por ser amor |
| Invade | invadir |
| E fim | Y fín |
