| Aquele Um (original) | Aquele Um (traducción) |
|---|---|
| Baixou | descargado |
| Num centro de mesa | en un centro de mesa |
| De um bar | de un bar |
| Um santo estranho | Un santo extraño |
| Cheirou | olía |
| Fumou | ahumado |
| Não cuspiu | no escupió |
| Sei lá | No lo sé |
| E tocou piano | Y tocaba el piano |
| Falou que | Dijo eso |
| «Era aquele um» | "Era ese" |
| Das quebradas | de los barrancos |
| O santo de cama | el santo de la cama |
| Das mal amadas | de los no amados |
| Alguém do centro | alguien del centro |
| Perguntou o seu ponto | Pregunte su punto |
| Aí o santo lhe respondeu: | Entonces el santo le respondió: |
| «Meu ponto é qualquer um | "Mi punto es cualquiera |
| Com bicheiro e táxi» | Con bicheiro y taxi » |
| Zarakiê | Zarakiê |
| Zaraquiê | Zaraquí |
| Zoroquiê | Zoroquie |
| Zaraquiê | Zaraquí |
| Zoroquiê | Zoroquie |
| Zaraquiê | Zaraquí |
| Zô | zo |
