Traducción de la letra de la canción Amor Algum - Djavan

Amor Algum (original)

Lua, que vai pela noite
Olha aqui pra mim
Vira essa minha sorte
E faz eu ser mais feliz
Todas as estradas que andei
Não me trouxeram
Jamais amor algum
Me traz um
E eu te apresentarei
Ao céu azul
Pra que eu não veja
Nada sem cor
E o sol raiar
Sem amor
Pra que eu não veja
O tempo passar
No desespero
E nada de me apaixonar
Não sobreviverei
Serei fácil de achar
Sem coleira, atacando
Insensibilidade
Tô pronto pra esbanjar
Toda vez que eu for sair
Uau!
Que delírio, o meu
O que eu quero é amar
Nem que o amor
Não seja eu

Amor Algum (traducción)

luna, que atraviesa la noche
Mírame
Cambia mi suerte
Y me hace ser mas feliz
Todos los caminos que he caminado
no me trajeron
nunca ningún amor
tráeme uno
Y te presentaré
al cielo azul
para que yo no vea
nada sin color
Y sale el sol
Sin amor
para que yo no vea
el tiempo pasa
desesperado
Y nada de enamorarme
no sobreviviré
seré fácil de encontrar
Sin correa, atacando
insensibilidad
Estoy listo para derrochar
cada vez que salgo
¡Guau!
Que delirio mi
lo que quiero es amar
no ese amor
no seas yo