Traducción de la letra de la canción Adorava Me Ver Como Seu - Djavan

Adorava Me Ver Como Seu (original)

Será que alguém
Saberá dizer
Vendo de fora
Como é viver
Longe da mulher
Que a gente adora
Não há festa que chegue
Pra tristeza ceder lugar
Não sei se alguém
Pode mensurar
O que perdi
De tanto sonho
Que cultivei
E não vivi
Adorava me ver como seu
Sempre adorei mas não deu
Das vezes que contei
Com uma virada
Nada tenho a dizer
Só cabeçada
Cansei
Time empatou
Com o Madureira
Deus, o que foi que eu fiz?
Nasci
Pra ser o amor
E ela mela o jogo
Me teve
E não me quis

(traducción)

tal vez alguien
será capaz de decir
vendiendo desde afuera
como es vivir
lejos de la mujer
que amamos
No hay fiesta por venir
Para que la tristeza ceda
no se si alguien
puede medir
lo que perdí
tanto sueño
que cultivé
y yo no viví
Me encantaba verme como tu
Siempre me encantó pero no
De las veces que conté
con un giro
No tengo nada que decir
solo cabezazo
cansado
equipo empatado
Con Madureira
Dios, ¿qué he hecho?
nací
ser el amor
Y ella estropea el juego
me tenia
Y no me quería