Traducción de la letra de la canción Água - Djavan

Água (original)

Tudo que se passa aqui
Não passa de um naufrágio
Eu me criei no mar e
Foi lá que eu aprendi
A nadar
Pra nada
Eu aprendi pra nada
A maré subiu demasiada
E tudo aqui está que é água
Que é água
Água pra encher
Água pra manchar
Água pra vazar a vida
Água pra reter
Água pra rasar
Água pra minha comida
Água
Aguaceiro
Aguadouro
Água que limpa o couro
Couro até mata

Água (traducción)

Todo lo que pasa aquí
No es más que un naufragio
Crecí en el mar y
ahí fue donde aprendí
nadar
Para nada
aprendí por nada
La marea ha subido demasiado
Y todo aquí es agua
que es el agua
agua para llenar
agua para manchar
Agua para filtrar la vida
agua para retener
agua para raspar
agua para mi comida
Agua
Aguacero
pozo de agua
Agua que limpia el cuero
El cuero hasta mata