| IPVA, IPTU, CPMF, forever
| IPVA, IPTU, CPMF, por siempre
|
| É tanto imposto que eu já nem sei
| Es tanto impuesto que ni yo sé
|
| ISS, ICMS, PIS e COFINS, pra nada
| ISS, ICMS, PIS y COFINS, por nada
|
| Integração Social, aonde? | Integración Social, ¿dónde? |
| Só se for no carnaval!
| ¡Solo si es en el carnaval!
|
| Eles nem tchum, mas tu paga tudo
| Ni siquiera chum, pero pagas todo
|
| São eles os senhores da vez
| Ellos son los señores de la época.
|
| Tu é comum, eles tem fundo
| Eres común, tienen antecedentes.
|
| Pra acumular, com o respaldo da lei
| Para acumular, con el apoyo de la ley
|
| Essa gente não quer nada é praga sem precedente
| Esta gente no quiere nada, es una plaga sin precedentes
|
| Gente que só sabe fazer por si, por si
| Gente que solo sabe hacerlo por sí misma, por sí misma
|
| Tudo até parece claro à luz do dia, mas claro que é escuso
| Incluso todo parece claro a la luz del día, pero por supuesto es sombrío.
|
| Não pense que é só isso
| no creas que eso es todo
|
| Ainda tem a farra do I.R., dinheiro demais
| Todavía tengo el partido I.R., demasiado dinero
|
| Imposto a mais, desvio a mais e o benefício é um horror
| Impuesto extra, desviación extra y el beneficio es un horror
|
| Estradas, hospitais, escolas, tsunami a céu aberto
| Carreteras, hospitales, escuelas, tsunami al aire libre
|
| Não está certo
| No está bien
|
| Pra quem vai tanto dinheiro?
| ¿A quién va tanto dinero?
|
| Vai pro homem que recolhe o imposto
| Ir al hombre que recauda el impuesto
|
| Pois o homem que recolhe o imposto é o impostor
| Porque el hombre que recauda el impuesto es el impostor
|
| O voto no congresso tem que ser aberto
| La votación en el congreso debe ser abierta
|
| O povo tem que saber quem está votando e o porquê | La gente tiene que saber quién vota y por qué. |