| Numa Esquina De Hanoi (original) | Numa Esquina De Hanoi (traducción) |
|---|---|
| Um é par de dois | uno es un par de dos |
| Quer ver, verás | quieres ver, verás |
| Irei a ti pra viver | vendré a ti a vivir |
| Depois morrer de paz | Entonces muere en paz |
| Ou não… | O no… |
| Quem saberá? | ¿Quién sabrá? |
| Ficarei sabedor | estaré al tanto |
| Se você temperou no sal | Si sazonaste con sal |
| Ou se salobro nós | O si salado nosotros |
| Me atiro, cívico | tiro cívico |
| Aos meus amigos | Para mis amigos |
| De varar a noite | Para romper la noche |
| Trazás nó cego, dirás | Traes un nudo ciego, dirás |
| E eu rirei, pecador | Y me reiré, pecador |
| No que você corará mais | En el te sonrojarás más |
| E de cor entregarás | Y en color entregarás |
| A minha alma viva | mi alma viviente |
| E depenada para o satanás | Y arrancado para Satanás |
| Que enfim, quiçá lhe trai | Que finalmente, tal vez te traicione |
| Indiferente a mim | indiferente a mi |
| Que não lhe significa nada mais | eso ya no significa nada para ti |
| Do que um lobo atroz | Que un lobo terrible |
| Perdido numa esquina de Hanói | Perdido en una esquina de Hanoi |
| Perdido numa esquina de Hanói | Perdido en una esquina de Hanoi |
