| Subo nesse palco, minha alma cheira a talco
| Subo a este escenario, mi alma huele a talco
|
| Como bumbum de bebê, de bebê
| Como el trasero de un bebé, el trasero de un bebé
|
| Minha aura clara, só quem é clarividente pode ver
| Mi aura clara, solo los que son clarividentes pueden ver
|
| Pode ver
| Puede ver
|
| Trago a minha banda, só quem sabe onde é Luanda
| Traigo mi banda, solo los que saben donde queda Luanda
|
| Saberá lhe dar valor, dar valor
| Sabrás valorarlo, valóralo.
|
| Vale quanto pesa prá quem preza o louco bumbum do tambor
| Vale lo que pesa para los que valoran la culata loca del tambor
|
| Do tambor
| Del tambor
|
| Fogo eterno prá afugentar
| Fuego eterno para ahuyentar
|
| O inferno prá outro lugar
| Infierno a otro lugar
|
| Fogo eterno prá consumir
| Fuego eterno para consumir
|
| O inferno, fora daqui
| Demonios, fuera de aquí
|
| Venho para a festa, sei que muitos têm na testa
| Vengo a la fiesta, se que muchos tienen la frente
|
| O deus-sol como um sinal, um sinal
| El dios sol como un signo, un signo
|
| Eu como devoto trago um cesto de alegrias de quintal
| Yo como devoto traigo una canasta de alegrías de jardín
|
| De quintal
| Desde el patio
|
| Há também um cântaro, quem manda é Deus a música
| También hay un cántaro, Dios se encarga de la música
|
| Pedindo prá deixar, prá deixar
| Pidiendo salir, salir
|
| Derramar o bálsamo, fazer o canto, cantar o cantar
| Vierte el bálsamo, haz el canto, canta el canto
|
| Lá, lá, iá | allí, allí, allí |