| Por uma Vida Em Paz (original) | Por uma Vida Em Paz (traducción) |
|---|---|
| Não sei bem o que dizer | Realmente no sé qué decir |
| Sobre o mal na Terra | Sobre el mal en la Tierra |
| Acho que amor hesitou | creo que el amor vaciló |
| A devastação da mata | La devastación del bosque |
| Traz morte e medo | Trae la muerte y el miedo |
| As guerras: caos e miséria | Las guerras: caos y miseria |
| O incontrolável degelo | El deshielo incontrolable |
| Não vai trazer futuro algum | No traerá ningún futuro |
| Não vai, o homem quer sempre mais | No lo hará, el hombre siempre quiere más |
| Mas se não faz o pão | Pero si no haces el pan |
| O que vai ser dos filhos | ¿Qué será de los niños? |
| Não é dizendo não | no es decir no |
| Que vão crescer os lírios | Que los lirios crecerán |
| Saber doar, renunciar, dividir | Saber dar, renunciar, compartir |
| Devia vir de qualquer um | Debería venir de cualquiera |
| Viver já, vamos usar essa lei | Vive ya, usemos esta ley |
| Depois de tanto dano | Después de tanto daño |
| O que não falta é aviso | Lo que no falta es un aviso |
| Pra que não haja engano | Para que no haya error |
| Posso ser mais conciso | ¿Puedo ser más conciso? |
| Por uma vida em paz | Por una vida en paz |
| Tudo o que for preciso | todo lo necesario |
| Juízo | Juicio |
