Letras de Por uma Vida Em Paz - Djavan

Por uma Vida Em Paz (original)

Não sei bem o que dizer
Sobre o mal na Terra
Acho que amor hesitou
A devastação da mata
Traz morte e medo
As guerras: caos e miséria
O incontrolável degelo
Não vai trazer futuro algum
Não vai, o homem quer sempre mais
Mas se não faz o pão
O que vai ser dos filhos
Não é dizendo não
Que vão crescer os lírios
Saber doar, renunciar, dividir
Devia vir de qualquer um
Viver já, vamos usar essa lei
Depois de tanto dano
O que não falta é aviso
Pra que não haja engano
Posso ser mais conciso
Por uma vida em paz
Tudo o que for preciso
Juízo

(traducción)

Realmente no sé qué decir
Sobre el mal en la Tierra
creo que el amor vaciló
La devastación del bosque
Trae la muerte y el miedo
Las guerras: caos y miseria
El deshielo incontrolable
No traerá ningún futuro
No lo hará, el hombre siempre quiere más
Pero si no haces el pan
¿Qué será de los niños?
no es decir no
Que los lirios crecerán
Saber dar, renunciar, compartir
Debería venir de cualquiera
Vive ya, usemos esta ley
Después de tanto daño
Lo que no falta es un aviso
Para que no haya error
¿Puedo ser más conciso?
Por una vida en paz
todo lo necesario
Juicio